‘没想到在这个被称作贫民山村的地方,进口商品专柜能做得这么好。今年春天在新林洞开进口商品专柜赚了大钱的亲友劝我干,我本来只想着“总能混口饭吃”就开了业,不料客人出乎意料地多,生意好到得再雇一名店员。照这个势头,我觉得开业不到一年就足以还清为开店而借的钱。不过,虽然生意好让人心情愉快,但偶尔也会冒出“这国家是不是出问题了”的念头,不免心里一惊。’ 7月在被称作贫民山村的首尔冠岳区奉川7洞入口处开了一间10坪左右进口商品专柜的金东周(48岁)说,在这个以中产以下阶层为主的地方,他原本并不怎么期待进口商品专柜会走红。但开业将满三个月的金某说,如今他为了到南大门市场、梨泰院等地采购进口商品而忙得几乎没时间守在店里。起初来找碗碟、婴儿奶粉、塑料桶、化妆品、杯子、黄油等日用品的人占绝大多数,最近来找电熨斗、女装、鞋子等价格相当高的商品的人呈增加趋势。如今反倒因为跟不上顾客多样的需求,偶尔还要挨上几句抱怨(?)。金某因此开始考虑,是否要与打着可尔玛特、V玛特等招牌招募进口商品连锁店的专业进口批发商直接交易。 当然,金某的事例并不意味着崇洋热潮已渗透到整个贫民山村。只是,从高收入阶层开始兴起的崇洋风经中产阶层刮到低收入阶层这一点看,问题相当严重。也就是说,我们全体国民在“不至于吧、不至于吧”的想法中,正逐渐被进口货驯化。 崇洋风真正猛烈的地方,是在收入水平和生活环境上与奉川洞形成鲜明对比的江南区宣陵路一带、俗称“罗迪奥街”。这里高价商品泛滥,足以配得上“亡国现场”的讥讽。 打六折后仍要价690万韩元的天鹅绒皮草、打七折后卖210万韩元的意大利产晚宴手包、300万韩元的日本产两件套、70万韩元的衬衫、30万韩元的睡衣、一条巴掌大的内裤10万韩元等等……。自称有钱的上流阶层太太们要置办一套冬装,2000万~3000万韩元轻轻松松就飞了。 仅几年前还被视为极少数上流阶层“炫富专区”的这条街,从去年起搭上过度消费热潮,正崛起为首尔城内第一购物商街。与此前主要吸引20多岁至60多岁女性的高级购物街明洞、梨泰院、新村一带时装专门店走向衰退形成对照,这里不知不觉间正变身为首尔的时装中心。 罗迪奥街一带的进口品专卖店打出“秋季特选折扣”等口号,用伊夫圣罗兰、古驰、浪凡、巴伦西亚、KANSAI、MICHIKO LONDON等直接进口的服装诱惑女性顾客。在古驰卖场遇到的李某(23岁)说:‘从意大利直接进口的晚宴手包打七折后卖210万韩元,而用同样材质的进口面料做的30万韩元档手包在品质和设计上毫不逊色,却被顾客冷落。’她说在这里只有贵的才卖得动。 汉阳流通狎鸥亭店与百乐宫百货合并、开业已满一年的5层规模格乐丽雅百货里,陈列着售价150万韩元的西装、150万12百50万韩元档的意大利产家具、澳洲产龙虾、知名家电产品等,琳琅满目,俨然世界名品展示场。 从这家百货店往江南区厅方向约200米的宣陵路上,展开着新兴时装街。20~30坪左右的顶级时装专门店密密麻麻。这些进口服装卖场里,一个月前才在法国巴黎首次亮相的迷你裙正在诱惑顾客,在纽约走红的牛仔类休闲服也已上架。这条街的背街道路上,进口时装店顾客开来的赛博、奔驰、格兰泽等高级轿车让停车大战随时爆发。 来到这条街上颇有名气的B时装店的金某夫人(42岁)说:‘像这里这样能一次见到全世界各国一流时装的地方,恐怕就算去时装发源地巴黎或纽约也难找到。’她说自己本想按预算买一条80万韩元档的裙子,却惊讶地发现在这里那算是便宜货。更何况女店员摆出‘这是秋季新品,要买就买’的架势,让她彻底受不了。 今年夏天以来这条街上最受欢迎的商品是210万韩元档的意大利产晚宴包。这种小到可握在拳中的包,原本是西方贵族夫人参加派对时装化妆品、珠宝、香水的一种配饰。因为是把手工打磨的珠子一颗颗镶上去的,据说即便是这个价位也因缺货而卖不上。一名女店员说:‘听顾客说,拿着这个包去派对才会被当作贵妇人对待。’她说这个包算是一种贵妇人证明书。 在主要经营进口袜子、手帕、T恤、饰品等小件的店里,法国产女高中生用袜子每双卖8万韩元。这家店门庭若市,女初中生、女高中生毫不犹豫地买下比每双2000韩元的国产高级袜子贵40倍的进口袜子。据说女初中生、女高中生主要用10万韩元面额的支票付账。 格乐丽雅百货东馆进口商品专柜陈列着法国、意大利产服装与化妆品、香水等。该卖场到16日为止为纪念开业一周年推出了20~40%特别折扣销售,而折扣后的价格对普通人来说已超乎想象。天鹅绒皮草750万韩元、连衣裙180万~200万韩元、睡衣30万~40万韩元、女式正装130万~150万韩元、男式西装正装120万~160万韩元。大学毕业初入职场的上班族要置办一套西装,得把三四个月的工资整整攒下来。 从所谓贫民山村的低收入阶层村落一直席卷到韩国最豪华商街罗迪奥街的崇洋风,在被视为“韩国电子产业自尊心”的龙山电子商街更是猛烈得令人想到台风。龙山电子商街里,索尼、雅马哈、JVC、三菱等日本超知名家电企业的彩电、空调、录像机、音响产品正把国产品挤出橱窗。三星、金星、大宇等国内家电三家公司的产品只在卖场内摆了些样品而已。简直像外国家电产品的万国博览会场。更严重的问题是,这些进口家电中相当多是通过走私或搬家行李等途径在国内流通的违法外来品。 不仅如此,7月1日流通市场开放措施之后,这条商街正变貌为美、日家电业界的新产品专区。索尼大型彩电29英寸要价150万~210万韩元,32英寸要价230万~330万韩元;美国通用电气或惠而浦公司的大型冰箱以200万韩元档成交。音响产品则俨然是美、英、日、德之间的角逐场。 崇洋风并未止步于此,在我们的餐桌上也大显威势。美国、澳洲产牛肉和中国、日本产蕨菜自不必说,连筷子、牙签、饭碗、桌布都在变成清一色的进口货。【郭永吉记者】 [照片] ◇伴随社会整体的过度消费风气而日益猛烈的外国商标浪潮,正扩散到童装。【张钟哲记者】
1991-09-30 | 郭永吉, 張鍾哲
进口商品热潮…蔓延至贫民区
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






