1991-09-30 | 金眞暎

[气象图] “皮革集团化”第四个月仍“漂流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内皮革产业近来因人力短缺和资金紧张加剧、国内条件恶化,并受到东南亚、中国等地追赶而竞争力削弱、经营困难的情况下,配备废水处理设施的集团化厂区建设计划也因居民反对和相关部门推进力不足而受阻,小微皮革企业正失去立足之地。 作为典型污染行业的皮革产业,目前实现集团化的仅有半月工业园区,共有31家企业入驻,其中7家企业共同、24家企业单独设置了废水处理设施。 釜山的新平、长林工业园区获中小企业振兴公团60亿韩元支持,总投资94亿韩元,建设占地4600坪、建筑面积380坪规模的废水终端处理场,预计将有50余家企业入驻,但目前仅具备园区基础设施。 即便该釜山园区建成,除少数能自行配备废水处理设施的企业外,也难以容纳全国800余家小微皮革企业和印染企业。 特别是散布于议政府、东豆川地区的200余家小微皮革企业,此前一直受首都圈地区污染行业管制措施束缚,谈不上设备投资,甚至面临生存危机。 其间,去年4月商工部将污染工厂集团化计划提交产业政策审议委员会,决定将首都圈地区皮革、电镀、印染、颜料、染料、铸造等6个污染行业的865家工厂迁往新建园区,并在东豆川、抱川、牙山等地建设皮革集团化园区,小微皮革企业似乎得以喘息。 然而4个月过去,据悉没有一处按计划推进。 牙山仁州园区在商工部皮革集团化计划提交之前的1985年就组成了牙山皮革园区建设委员会(会长李铉文),并以1990年初牙山地区被指定为工业引进地区为契机开始全面推进。 然而由于居民强烈反对,仅完成用地确保便停滞不前。 该牙山仁州皮革协同化园区原计划在总计100万坪的园区内建设30万坪规模,1992年底前完工,安排50余家中小皮革企业入驻。 此外,原计划投资475亿韩元、在30万坪规模上集体迁入皮革工厂97家、印染工厂5家共102家工厂的东豆川皮革园区建设计划,也未通过建设部首都圈整备计划审议会,进展迟缓。 即便通过建设部审议,还需办理地方园区申请、产业政策审议批准、用途地区变更许可、环境影响评价等诸多程序,加之居民虽认可皮革园区的必要性,却反对建在自家附近,还涉及土地补偿问题等障碍众多,用地至今仍未落实。 因此,与原定明年开工、1994至1995年入驻的计划渐行渐远。 此外,原计划投入148亿2700万韩元、建设21万6000坪园区并迁入61家皮革及印染企业的抱川郡皮革园区,以及分别建设8万坪、14万坪、7万坪园区、合计迁入76家皮革与印染工厂的杨州郡会川邑和银县面、广积面皮革园区,都只停留在计划阶段,没有明显动作。 随着皮革集团化计划受阻,本已受人力、资金困扰的小微皮革企业,谈不上产品高端化,只能忙于寻找生路。 业界一位相关人士指出:“与其他污染行业不同,皮革业并不含危害人体的重金属,只要配备废水处理设施就无需担忧,但居民反对强烈、相关部门推进不力,令人遗憾。”他还指出:“去年出口额达29亿美元、占据世界市场40%的皮革产业若要通过持续的产品高端化不失竞争力,亟需建设集团化园区、运营共同废水处理场。”【金真映记者】