1991-09-30 | 李鍾宰

[周一会客室] “不转变思路难以重生”姜晋求,三星电子会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着国内流通市场开放,国内产业正面临一大危机。如果没有业界的技术开发努力、政府引入完全的市场经济体制以及国民意识的转变,国内产业的内外竞争力如今将面临极限。” 姜晋求三星电子社长指出,“如果政府、企业、国民等所有经济主体不实现必须培育国内产业竞争力的发想大转变,经济基础本身只能动摇”,并特别强调政府果断废除或整理各种管制措施是挽救国内经济的捷径。 ——流通市场开放使国内电子业界备受折磨。今年7月第二阶段国内流通市场开放带来的影响有多大? ▲政府称此次流通开放措施是规模有限的部分开放,但从电子业界立场看这是完全开放。更何况是在国内业界尚未做好应对准备的情况下开放,其余波在不到3个月的当下已明显显现。若拥有300坪大型卖场的日本企业正式进入,通过30坪左右卖场销售的国内电子业界只能在一夜之间面临危机。 ——对流通开放的应对,政府、企业、家庭不可能各自为政。各经济主体的应对方案是什么? ▲当然如此。问题在于,是在国内企业没有余力妥善应对、政府也没有制度性补充措施的情况下开了门。日本在84年完全开放市场之前制定了大店法,直接或间接限制外国企业参与流通市场。 然而我国不仅没有制定相关法律,反而在限制制造企业参与流通业的同时,由政府出面阻挡卖场的现代化、大型化。政府积极的流通市场现代化政策十分迫切。 ——如何看国内经济的现状? ▲制造业内需景气衰退自不必说,出口也被逼向悬崖。门已经打开,而海外市场的销路却在堵塞。甚至让人觉得国内经济已到了最后关头。 以工资上涨为中心,生产成本按企业支出标准在过去两三年间上涨了近3倍。对外竞争力自然下降,在国内外市场已无区分的当下,企业只能感到极限。困难越来越加重。今年不比去年好,也不能断言明年会比今年好。人工费等成本上升本应带来产业结构重组、开发高附加值商品,但由于产业结构跟不上短时间内发生的成本上升,贸易收支赤字预计将持续相当长时间。 ——打破当前经济难局的方案是什么? ▲政府应忠实于市场经济的基本逻辑。严格意义上的市场经济在我国并不存在。产业政策本应汇集于强化产品竞争力、提高对外竞争力的方向,但政府目前在该支援企业还是该抑制企业之间徘徊。把向企业贷款说成特惠的国家只有我国,有贷款限额的国家也只有我国。使用超过20%利率的企业在全世界几乎没有。欧洲货币等海外资金的使用也被抑制。 据说过去德国的艾哈德总理把在短时间内使战后废墟中的德国复兴的秘诀,归于推进每天废除一项战前制定的各种政府措施这一基本政策。金融、税制支援是一时的。政府只有从根本上果断废除以管制为主的各种规定,企业活动才能复活,对外竞争力才能恢复。 ——国内经济的出路似应从提升技术实力中寻找。 ▲技术开发问题也一样。垄断寡占禁止法等从根源上堵住了企业的盈利基础,即技术开发投资能力。以经常利润为5%计算,日本企业因分红等带来的营业外收益为5%,税前净利达10%,而国内企业因利息等营业外利润为负5%,结果税前净利为零,没有技术开发余地。当然企业也有疏忽之处。企业只是一味模仿外国技术,直到三四年前才开始把目光转向技术开发。 ——如何看政府最近作为打破经济难局方案推出的政策? ▲基本上,在政府不解除当前各种管制的情况下,政府的任何措施都无法接近本质。在现有条件下看似是最佳对策,但与打破当前难局显然相距甚远。 政府首先应准确掌握企业目前在哪些领域遭遇困难的现状。政府对当前经济难局似乎比业界抱有相当乐观的看法。但业界目前正面临极其艰难的处境。对成为我国经济瓶颈的顽疾需要果断治疗。呼吁政府作出更积极的应对。【李钟宰记者】