上世纪70年代初曾以满船之喜和丰渔著称的北洋黄金渔场,正再次向我们伸出手来。在沿岸国家水产资源保护主义不断强化的情况下,日益萎缩的我国远洋渔场迎来了重新扩张的机会。 本月16日在莫斯科当地签署韩苏渔业协定后回国的水产厅厅长尹沃荣,怀着能够再次前往这一远洋渔业界梦想中的黄金渔场的期待,近来度过了就任厅长以来最幸福的时光。 “正在回归资本主义的苏联为产业投资需要‘美元’,而我们则需要大量海鱼,不是吗?” 尹厅长如此说明韩苏渔业协定的签署背景,并转述当地友好气氛称:“苏联当局对于韩国在他们最困难的时期出面帮助他们这一点表示感谢。” 尹厅长表示:“在预定于11月左右在首尔举行的韩苏渔业委员会上,苏联水域内的捕捞配额、入渔费、水产合作项目的可能性将得以具体化”,并称“渔业协定签署之后的水产合作前景,取决于我国水产业界自主协调利害关系和投资努力所造出的器皿有多大”。 ——据说曾要求苏方分配极其庞大规模的捕捞配额量,“极其庞大”的具体数字大约是多少? “在韩苏渔业协定签署过程中,俄罗斯共和国渔业协同组合联合会有关人士曾非正式提议年20万至30万吨的配额量,媒体报道时仿佛这就是全部捕捞配额量,但我方的要求高于这一水平。我国渔船直接关心入渔的水域,是1977年苏联宣布200海里经济水域之前每年可捕获30万吨以上明太鱼的鄂霍次克海水域,既然重新进入的道路已经打开,捕捞配额量自然是多多益善。” ——15年来梦中也难以忘怀的北海黄金渔场,我国远洋业界看来将展开出海竞争,对此有何对策? “此次渔业协定包含互惠原则,即我国船只可在苏联水域直接捕鱼,同样苏联船只也可在我国水域作业。正因如此,进军北海渔场的大门应当同样向远洋渔船以及近海渔民开放。将在远洋渔业协会和水协中央会等各界利益代言机构之间进行意见协调,并以此为基础,由政府承担交通疏导的角色,把过度竞争、亏本竞争等副作用降到最低。” ——在与苏联的经协中,水产领域的可能性被认为非常光明,今后投资前景如何? “对苏经协资金30亿美元中,水产领域一分钱都没有分配到,苏联水产当局似乎颇感遗憾。当然,经协资金的分配由苏联联邦政府决定,不便重新计较,但从我方立场看,为强调友好亲善之意,哪怕只是象征意义,也打算讨论从30亿美元中重新分配一部分的问题。此外,韩苏水产合作的规模将更多地依靠民间层面而非政府层面逐步扩大。” ——如今我国水产业也面临严重的人力短缺和高工资浪潮。令人担忧的是,进军苏联会不会演变为因国内经营条件恶化而导致的水产业大出走。 “事实上,水产业也因船员回避脏、累、危险工作的‘3D回避现象’,使高工资和人力短缺问题加剧。我国企业与苏联合作主要是因为需要‘鱼’而趋于积极,但其背后也在一并探索像海外建设业那样利用廉价而充足的苏联劳动力的方案。韩苏水产业合作,若我方提供渔船、加工设施、销售网,苏联提供鱼类资源、人力并保障投资收益,预计将大为活跃。苏联渔业省远东总局有关人士已明确答复,对我方的水产加工设施投资将以鱼等实物偿还。” ——自8月政变失败以来,以苏联政局的不确定性为由出现了对赴苏投资持慎重态度的论调,想听听作为政府负责人的看法。 “苏联在去年韩苏建交之前显然是未知的世界。但如今它是北方贸易国家中最可靠的国家,尤其水产领域的投资对象地区是苏联境内最大的共和国俄罗斯境内,因此更可放心。因为海上投资在黄金渔场鄂霍次克海和堪察加海域,陆上投资将主要集中在符拉迪沃斯托克。” ——16日渔业协定签字方中苏方当事人、渔业省第一副部长鲁西尼科夫是怎样的人物?“鲁西尼科夫副部长是苏联的正统官僚,现正代理空缺中的渔业省部长职务。因为去年8月苏联政变失败后,科特里埃尔渔业省部长在全体阁员集体辞职时退了下来。今年1月在首尔举行会谈时,我们在新罗酒店就渔业协定草案逐条审议,我看他是一个非常沉稳、诚实的人。当时在5夜6天的访韩行程中,鲁西尼科夫副部长与我挽着臂膀同饮韩式炸弹酒,与我结下了特别的交情。” ——原定8月23日签署的渔业协定因政变发生而取消,当时想必心情复杂。 “渔业协定的签署原本计划在第一季度进行,但因苏方国内问题一再拖延,又赶上政变,才大为推迟。去年12月卢泰愚总统访苏时首次开始讨论签署渔业协定,如今正好是10个月之后的事。生个宝贝儿子,哪有不经分娩之苦的道理?”【记者 宋河植】
1991-09-30 | 宋河植
[周一嘉宾席] “韩苏渔业协定是水产界划时代喜事”尹沃荣,水产厅厅长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






