1991-09-30 | 서울경제

[社论] 租税负担过重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 上周被确定为政府案的明年度预算规模和内容,从我国经济状况来看过于膨胀,而这种膨胀财政将对我国国民经济和家庭产生不良影响,这一点已多次指出。 当前我国经济一片阴暗。由于技术落后、比较工资水平上升以及劳动力从制造业流失等原因,贸易赤字已超过100亿美元并持续恶化;由于财政及货币政策的放任和各项经济政策的失误,物价过度上涨,甚至出现恶性通胀的苗头。因此,尽管工资已上涨到企业难以承受的水平,工薪所得者的相对贫困感却仍在加重。尽管如此,政府还要在此之上大幅增加国民的税负。也就是说,政府将明年预算相比今年本预算膨胀24.2%(相比最终追加更正预算为6.8%)的高水平,从而使承担这一预算的国民的租税负担也大幅增加。因此,明年的岁入财源比扣除今年最终追加更正预算中所含去年岁计结余(2兆8147亿韩元)后的28兆5680亿韩元,竟增加17.3%。而这比明年经济增长率预测值14.5%高出2.8个百分点。 特别是明年的工薪所得税征收目标,比今年预算中反映的计划值高出39%,比今年实绩预测值高出22%,这实在令人无法理解。这不仅违背课税公平,还会挫伤劳动积极性,造成相对贫困感乃至被剥夺感,并对要求提高工资产生很大影响。迄今为止,政府年年宣传要减轻对工薪所得的课税,实际上却年年对工薪所得税远超预算数额地超额征收。尽管如此,政府总是准备好一套漂亮的辩解:税收并非依据国会通过的“预算”征收,而是依据“税法规定”依法征收,因此工薪所得税的超额征收是经济条件或工资上涨带来的必然结果,并非政府之过。然而,政府对工薪所得税收入的估算年年无例外地大幅偏离,这不仅令人难以认同,而且在此情况下政府不修改税法下调工薪所得的课税标准(包括扣除额等)或税率,这种旁观态度也毫无辩解余地。 2 特别是政府应当注意的是,我国劳动者无论所得高低,其所消费的所得(无储蓄余力的低所得者则为全部所得与负债额)中,至少10%是作为税金(附加税、特别消费税等)负担的。当然,购买农产品等免征附加价值税的物品时不负担税金,但占总岁入30%以上的附加价值税,与所有消费者负担的累退性所得税并无二致。 此外,虽然此前各媒体机构已尖锐指出,但在此机会仍想再次提醒注意:在所得支付源头被征税的工薪所得者,与其他所得者相比几乎没有逃税空间,因此相对承担着相当沉重的税负。 IMF(国际货币基金组织)在关于韩国经济的年度报告中警告称“过度的财政支出将引发通胀,结果会给国民经济造成重大打击”,并建议“最大限度抑制财政支出、将有限的财源投向更有效率的部门的智慧更为重要”。在当前这种不利的经济条件下,政府仍要强行推行膨胀预算,其苦衷并非不可理解。急需扩充的社会间接资本、为应对经济开放而对农渔村的支援、义务教育的扩充以及地方让与金的大幅增加等,待解决的难题确实堆积如山。然而,经济发展与国民生活提高,不能因目的正当且必要,就不顾国民负担或经济条件而一次性全部实施。应按优先顺序和紧急程度,在我国国民经济能够无负担承受的限度内,耐心地逐步推进。 在当今如此艰难的时期,通过过度增加国民负担、特别是劳动者负担而挫伤劳动积极性的做法应予重新考虑。若政府不予落实,国会必须对此进行调整加以纠正。