1991-09-29 | 李世正

[解说]清算86年后对欧共体不睦关系 韩国制药业忧受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩国与欧洲共同体(EC)关系最大障碍的知识产权问题,其根源要追溯到1986年。 当时美国动用超级301条款,要求韩国按照国际著作权法整备国内法律,政府遂于1987年修订专利法。 政府当时通过修订专利法接纳了国际著作权法并引入物质专利制度,但美国又再次提出1987年以前著作权与物质专利的保护问题。政府最终屈从于美国压力,仅对美国允许▲著作权追溯适用▲制法专利转为物质专利等。 所谓制法专利,是仅对制造某种物质的过程给予专利认定;而物质专利则是将某种物质本身登记为专利加以保护,因此制法专利转为物质专利意味着巨大的优惠。 对此,EC要求获得与美国同等待遇,并以取消普遍优惠关税(GSP)、拒绝科技合作等方式强烈反弹,成为韩国与EC关系恶化的因素。 对此,韩方一直主张,著作权追溯保护、通过行政指导保护未上市物质专利的部分可以接受,但制法专利转为物质专利涉及修订专利法,无法接受。 最终在此次布鲁塞尔会谈中,双方以引入新药复审制度这一迂回方式解决了该问题。 新药复审制度是指,由于在批准药品生产许可时无法完全掌握药品的安全性、副作用等,故先行给予生产许可,经过一定期限(商定为6年)后通过复审给予正式生产许可的制度。 随着知识产权问题如此解决,EC也同意自明年起恢复对韩GSP,并将尽快缔结科技协定。 根据此次会谈结果,韩国与EC关系重新恢复正常,但有人指出,因引入新药复审制度及EC未上市物质专利保护,国内制药业将受到相当大的冲击。 政府有关人士强调:“制药业也应以此次专利谈判达成为契机,加快自主研究开发。”【李世正 记者】