1991-09-29 | 서울경제

为缓解企业资金紧张 CD资金供给增加1.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为缓解日益恶化的市场资金紧张,决定将银行CD(可转让定期存款证)发行限额由现行自有资本的50%提高到60%,使CD资金供给规模扩大约1万5000亿韩元。 特别是为减轻中小企业资金压力,决定将对中小企业的韩国银行再贴现比率优待措施延长3~6个月。 此外,为减轻企业利息负担,决定积极规制银行的“搭售存款”,为此银行对双重存款的存贷相抵在10月也将按9月水平(约4000亿韩元)实施。财务部长官李龙万28日下午在果川办公厅办公室与韩国银行总裁金建举行有关缓解市场资金紧张的紧急会议,确定在不大幅提高广义货币增长率的范围内化解市场资金紧张的原则,并决定实施上述对策。 据悉,财务部同时正在研究把被指为近期资金紧张原因之一的转换型短期金融公司缩减短期金融业务的措施顺延2~3个月,以使短期资金融通顺畅。 此外,为进一步活跃短期金融公司的资金中介功能,决定将目前仅允许法人购买的企业票据也向个人开放。 据悉,财务部与韩国银行判断当前资金紧张长期化的可能性较大,决定尽早实施缓解资金紧张的措施,银行CD发行限额扩大将从下月初开始实施。 中小企业票据的韩国银行再贴现比率原为50%,1989年景气刺激措施时上调至中小制造企业70%、一般中小企业60%,经过数次延期沿用至今,但期限将于本月底结束。不过政府决定将此再贴现优待措施再延长3~6个月至今年年底或明年3月底,产生约1万5000亿韩元规模的资金供给效果,以缓解中小企业资金紧张。 财务部与韩国银行判断,若提高广义货币增长率以增加货币供给,将导致国内物价不稳并加剧国际收支逆差扩大,因此广义货币增长率仍按既定方针在17%~19%范围内弹性运用,改以不直接影响M2增长率的方式化解资金紧张,并研究执行上述对策。 政府同时决定在年内完成为化解对日贸易逆差而支援的2000亿韩元对日出口促进资金的筹集。 据悉,李长官与金总裁还就本月30日将举行的韩美金融政策会议议题进行了协商。