1991-09-28 | 서울경제

劳资纠纷·零部件供应不足 今年汽车生产料受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界因劳资纠纷、零部件供应不足导致生产受阻,正在下调今年销售目标。 据此,业界全年生产及销售目标预计难以达成。 27日据相关业界消息,各汽车企业因长期劳资纠纷及发动机等主要核心零部件供应不足造成生产受阻,已修订生产、销售目标。今年总产量预计为148万辆左右,比当初目标155万辆少约7万辆。 起亚汽车将今年53万辆的销售目标大幅缩减至43万辆,并计划随即根据修订目标确定事业计划。 大宇汽车也将内销22万5000辆、出口5万5000辆共计28万辆的当初目标,近期在内销方面下调4万5000辆,降至23万5000辆。 起亚与大宇修订目标的最大原因被指为长达一个月以上的劳资纠纷导致的生产受阻。 双龙汽车因四轮驱动型发动机供应受阻及自卸卡车销售不振而下调目标。双龙当初计划销售小型车2万5500辆、大型车3500辆共计2万9000辆,近期下调了其中1500辆。 现代汽车制定了内销54万辆、出口27万6000辆共计81万6000辆的销售目标,目前尚未修订目标本身。但截至8月底已销售48万9000辆,考虑到目标完成率59.9%的业绩,预计将略低于目标。 随着上述下调,汽车业界预计今年内销113万辆目标将差约3万辆,出口42万辆目标将差约4万辆。 其最大原因被指为截至今年7月底,整车及零部件企业的劳资纠纷造成10万5000辆(8200亿韩元)的生产受阻,这一受阻规模达到去年(5万2000辆)的2倍。 对此,汽车协会一位相关人士表示,“往年第四季度需求呈下降曲线,但今年因订单积压,只要能生产,销售完全没有问题”,并认为“虽然目标难以达成,但今后若生产顺畅,可最大限度缩小差距”。