1991-09-28 | 李鍾九, 李基龍

[政坛往来]卢总统“两国互补性贸易将扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇宴请侨民代表 ○…卢泰愚总统夫妇26日下午(韩国时间27日上午)在下榻的卡米罗雷阿尔酒店邀请50余名墨西哥侨民代表共进晚餐,予以慰勉。 出席当天持续1小时30分钟晚宴的侨民大多为第二、三代,不熟悉韩语,因此动用了翻译,期间不时爆发笑声。 此前,卢总统当天中午出席韩墨经济合作委员会午餐会并发表演讲,强调“两国经济关系的前景无限光明,此次韩墨首脑会谈达成的两国共识将使之更加牢固”,“经济科学技术合作共同委员会将使两国在所有领域成为紧密的伙伴”。 在包括韩墨民间经济合作委员会韩方委员长金相应在内的39名韩国企业家及墨西哥商工部长塞拉、墨方委员长加西亚等出席的当天午餐会演讲中,卢总统表示“拥有互补性经济结构的两国贸易将进一步增长”,并预测“墨西哥与美国、加拿大的自由贸易区化将加快韩国企业对墨西哥的投资”。 另一方面,总统夫人金玉淑女士下午3时访问墨西哥城内“人类史博物馆”约1小时,向博物馆捐赠了画册《韩国的宝物》1册和《韩国的服饰》2册,博物馆方面则向金女士赠送了在瓦哈卡出土的公元200年前后实物大小仿制品蝙蝠造型黑陶罐1件作为访问纪念。【墨西哥城=李钟九特派员】 ◇选区争夺战引发杂音 ○…永西事件之后,院外人士瞄准民自党首尔江南乙区(委员长李台燮)和梁山地区党部(委员长金东周),展开激烈的公荐角逐,已是杂音四起。 特别是现代建设会长李明博自8月底以来,以首尔江南区20~30余名妇女为单位,20余次宴请,表示“希望为地区服务”,实际上流露出参选意愿;对此,觊觎该地区的民主系党务委员姜仁燮据悉已向金润焕总长要求“对李会长方面散布已内定获得民自党公荐一事采取措施”。 据传,姜委员接着在27日又拜访金钟泌最高委员,称“李会长的活动属于事前竞选活动”,要求采取对策,并向现代集团郑周永名誉会长提出抗议。 另一方面,梁山的金东周议员常驻当地,全力耕耘票田,但民主系前委员长罗午渊和民主系宋峰明等已投入地区活动,前首尔大学校长朴奉植也希望获得民自党公荐,出身该地区的最高委员朴泰俊的去向同样成为重要变数,公荐竞争预计将十分激烈。 ◇回避谈及会见布什内容 ○…26日结束随同卢泰愚总统出席联合国大会及访问日本行程回国的民自党代表最高委员金泳三,在金浦机场举行的记者会上表达了加入联合国的感慨:“发展为世界第13大贸易国的我国,43年来一直试图加入联合国,但每次都受挫,陷入国民性的自卑感中,如今终于实现了加入在国际社会发挥重大作用的联合国这一历史性大事。” 金代表还强调“此次虽然南北韩同时加入联合国成功,但总有一天要实现统一,成为单一席位”,随后强调加入联合国之后韩国应有的姿态:“加入联合国不是终点而是起点,必须进行实质性的统一准备,因此资金问题至关重要。” 但对于有关会见布什内容的提问,金代表以“那件事就不说了”一句,否定了赋予其政治意义。 [照片]◇在访问墨西哥城市政厅的卢泰愚总统夫妇面前,墨西哥第一坎佐内音乐女歌手玛丽亚·德·卢尔德斯正在高唱《深深的吻》。【墨西哥城=李基龙特派员】