"守株待柿" ○…截至25日,贸易收支赤字已突破100亿美元,今后贸易收支管理亮起红灯,但主管部门商工部仍一贯秉持其特有的乐观论,称今年年底赤字规模将停留在80亿美元水平。 商工部的解释是,年末出口企业有集中装运的惯例,加之近来进口增势出现些许放缓的迹象。 但对于商工部的这种看法,综合商社相关人士表示,每月举行民官联合出口促进会议时,他们都向政府相关人士作出悲观报告:“已没有可继续扩大出口的主力商品,需要特别对策”,却不明白商工部为何仍一贯保持如此乐观姿态,颇感困惑。 特别是一位相关人士将商工部不认真制定出口促进对策却坚持玫瑰色展望的做法比喻为“不想爬上柿子树摘柿子,只是一味盼着红柿自己掉下来”。 忙于开会寻找妙策 ○…25日贸易收支赤字终于突破100亿美元后,经济企划院于27日由姜贤旭次官主持召开对策会议,气氛紧张。 在姜次官主持的相关人士会议上,除贸易收支外,还检查了物价问题等9·19对策中提出的各部门主管事项,并确定在月底前将贸易收支赤字幅度重新压低至100亿美元以下的方针,决定督促相关部门在尽可能抑制进口的同时推动出口振兴措施。 出席该会议的一位相关人士神色阴郁地表示:“物价和贸易收支的数字固然重要,但整体趋势才是问题”,“苦于没有有效手段,只能干着急”。 不敢考虑紧缩通货 ○…在贸易收支赤字持续扩大的情况下,须于本月30日举行韩美金融政策协议会的财务部,预计美方将提出“过度诱发进口的”政策要求,气氛十分为难。 一位相关人士倾诉苦衷:“没想到贸易收支赤字幅度会扩大到这个程度”,“扩大出口的政策手段实际上完全没有,如果接受美国的要求,实施扩大延期付款进口等诱发进口的政策,国民感情上能容忍吗?” 另一位相关人士坦言,为减少进口必须实施强有力的总需求管理政策,但财政紧缩被视为“圣域”难以期待,通货紧缩在当前资金紧张的状况下也不可能,因此通过宏观政策手段缩小贸易收支赤字幅度等于已经放弃。 内部自省论升温 ○…近来因错误的国际收支展望而受到各界严厉指责、不知所措的韩国银行,随着贸易赤字幅度持续扩大、展望误差规模进一步加大,对修正国际收支展望极为慎重。 但也有人指出,作为国内被评价为能作出客观经济展望的机构,韩国银行应把这次失误视为兵家常事,反映经济实况、力求更准确预测,展现成熟姿态,若因外部批评而畏缩,则不是中央银行应走的正道。
1991-09-28 | 서울경제
[反射镜]商工部预测“今年赤字80亿美元”……“危机无感症”依旧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






