双龙的“Korando Family RV”与现代精工的“Galloper”。 这两款车型在大小、性能等所有方面都相近,注定成为宿命的竞争对手。现代于25日举行新车发布会,并公言“明年将占据吉普型市场的56%”,向双龙宣布“战争”,对此双龙则表示“等着看”,摩拳擦掌,从起步阶段就展开了一场好戏。 Galloper是正面对抗双龙招牌车型Korando Family RV的机型。外部长度和高度上Galloper分别大16厘米、8厘米,宽度上Korando Family宽1厘米。排量方面Korando Family为2498cc,Galloper为2476cc。 乘坐定员与价格方面,Korando Family为4座、1325万韩元,Galloper为5座、6座,分别为1175万韩元、1295万韩元。 现代在该车型之后,到明年初还将推出对应短车身Korando的车型,公言“将占据整体市场的56%,在正式销售首年跃升为国内最大的吉普企业”。其理由是稳定的生产体制,以及Galloper原型日本三菱“帕杰罗”的世界声誉。双龙从法国标致公司进口发动机,与搭载现代汽车“Grace”(小型客车)发动机的Galloper相比,在发动机供应方面确实处于不利地位。 另外,作为Galloper基础车型的帕杰罗出口至世界150个国家,拥有世界性声誉。 对于现代的这一雄心,双龙以“不切实际”予以驳斥。首先,明年国内吉普型市场规模预计为3万1千辆,即便现代明年完成全部销售目标(1万2千辆),也仅占38.7%。双龙尤其表示“新车至少要过6个月以上才会显出真正价值”,“Galloper和帕杰罗明显不同”。 首先,Galloper的发动机高度比帕杰罗高4厘米以上,重心因此上移,在稳定性上处于劣势;尤其后门是由左向右开启的方式,停车时门朝人行道一侧打开,被指出装载货物或上车非常不便。 这是因为照搬了与韩国通行方向相反的日本通行方式。不过双龙也相当紧张,因为现代精工的汽车业务比重较低,可以投入巨额广告、促销费用,并可获得集团层面的全力支援。 【记者朴远培】 [照片]◇双龙汽车的“Korando Family RV” [照片]◇现代精工的“Galloper”
1991-09-27 | 朴遠培
吉普型轿车进入“竞争时代”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






