过去40多年间,韩国经历了巨大的工业化过程。通过出口主导型增长的开发战略,把发达国家用一个世纪完成的工业化缩短到仅30多年。 支撑这期间高速增长的因素,在国内可以举出充裕的劳动力和低廉的工资、企业旺盛的投资意愿以及标榜增长第一主义的政府的强力支援;在国际上则可举出资本与技术的引进以及保障自由贸易的国际环境。这种在短期内实现高速增长的压缩式增长,本质上不可能无限持续。一旦人力短缺、工资上涨,或技术与资本的引进变得困难,很快就会陷入困境。 我国经济如今日益艰难,是因为压缩式增长已经结束,而自生性增长的基础尚未建立。也就是说,工厂、建筑、道路等硬件的建设可以压缩,但政府职能的合理化、企业和劳动者意识的现代化等软件却无法压缩。因此两者之间产生了脱节,政府和企业便使用临时的权宜之计来填补这一脱节。结果,本应健全化、正常化、合理化的软件变得不正常、失去合理性,经济的失衡也加速了。 韩国经济如今正处于一大转折期。压缩式增长的各项要素正在消失的征兆十分明显,而消失的压缩式增长要素无法再恢复。在知识与技术的竞争中,我们与发达国家的差距正在拉大,而后发展中国家的压缩式增长正在缩小与我们的差距。淘汰了众多劳动密集型产业的我们,尚未拥有拿得出手的主力出口产业。政府当局对转折期状况的方向设定也不够明确。 对此,政府和企业都必须承担责任。政府首先要果断摆脱过去那种认为凭政府命令或措施就能实现经济增长的惯性。过去政府出面引进外资和技术,向银行下令、采取金融措施,还能在一定程度上实现增长,但现在那个时期已经过去。政府必须通过确立保障有效竞争的市场经济秩序、使扭曲的国民价值观健全化以及培育人力资源,来构筑自生性的增长基础。 政府不应忽视这样一个事实:无论过去还是现在,政府都以繁琐而不合理的手续、管制以及看不见的税负束缚着企业。在市场经济的外衣之下,统制经济、命令经济的残余仍然存在。为了矫正只认钱、为了钱不择手段的国民价值观,不仅要确立公正的经济秩序,而且从长远眼光看,现在正是加强迄今被忽视的人力培养与教育的时候。 30多年来在高速增长中起到引领作用的企业,得到的却是指责和嫉视而非鼓励。这或许是压缩式增长带来的必然结果。 企业如今为实现自生性发展,必须在创新的基础上致力于技术开发,并培养追求企业共同目标的人才群体。需要树立这样的认识:企业不是制造物品的地方,而是培养人才的地方。短期增长的时期已经过去,现在需要通过更根本的路径制定长期增长基础战略。 【整理=记者 李钟宰】
1991-09-27 | 李鍾宰
一味管控……高速增长显现极限 韩国资本主义的选择与韩国经济的未来 赵淳<前副总理>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






