1 政府上周公布的《物价稳定及国际收支改善对策》这一经济综合对策,细究起来也是通篇乐观论。该对策的主要内容是:承认近期国内经济状况令人忧虑确属事实,但只要稳步推行“既有经济政策”,年底前后经济状况就会好转,呈现出乐观的展望。 是否真会如政府诊断那样顺利化解,还需继续观察,但正如卢泰愚总统所指出的,迄今显现的各种经济指标未必能让人如此乐观。而且既有经济政策所指向的方向也不明确。在我们担忧之际,国际收支逆差不知不觉已突破100亿美元。 病因诊断出错,处方难免也出错。在分析建筑景气过热和消费增长率超过GNP增长率的原因时,政府主张这并非由于政府经济政策失误,而是源于企业疏于技术革新和国民过度消费,因而要继续照原样推进既有经济政策——这正是政府公布的综合对策的主要骨干。 让我们来看看在当前这种状况下政府的主张是否正确。政府应坦率承认:第六共和国初期作为选举承诺提出的各种开发承诺,最终带来地价、房价暴涨,使全国土地投机化;而勉强推进的5个新城建设和200万户住宅建设,使建材价格、人工费、建设费等暴涨,成了物价上涨的领跑者。 此外,政府应本着抑制财政膨胀的方向,削减刚性财政支出,对非经济且并非急需的京釜高速铁路建设及大田世博会等大规模投资事业予以推迟,或缩小规模。 如今,包括京釜高速公路在内的各种道路交通拥堵,每年给企业和国民造成2兆3000亿韩元的经济损失。在此之际,与其向相对投资额而言在运送人员和货物数量方面经济性存疑的京釜高速铁路投入巨额资金,不如用这笔钱多修高速公路,这对国家百年大计更为可取。 据称到2000年代,国内汽车数量将突破1200万辆,为此应尽快建设道路、港湾等各种物流设施;然而除缩短时间外,相对投资并不能对增加货运量或打通运输瓶颈等现实问题提供多大帮助,执着于京釜高速铁路建设是极其错误的政策思路。 大田世博会也是以6个月为限举办的限时性活动,加上美国拒绝参加等,主要国家的参与尚不确定,在这种情况下强行要求巨额国家财政支出和企业投资,政府将难免遭到只热衷于非生产性、非经济性展示效果的指责。 因此,政府在编制预算时应中止一切非生产性、非经济性的京釜高速铁路建设计划,并朝着推迟或缩小大田世博会的方向削减财政支出。 政府经济政策中优先顺序搞错的要果断纠正,并非急需的财政支出要果断削减,国民才会跟随。 2 政府政策失误致使经济更加困难时,政府立即采取纠正措施防止事态恶化的例子,我们可以在巴西身上找到。 以政府命令或管制左右经济运行的经济被称为“指示经济”或“命令经济”(Command Economy),这种指示经济在苏联等众多共产国家已经失败,而在引入市场经济体制的资本主义国家更容易失败——这一事实从近来巴西政府的经济政策中可以清楚看到。 巴西的科洛尔总统以巴西经济的自由化、开放化、国际化为旗帜当选,但他当选后最先任命的经济部长泽利亚·卡多佐女士一上任便公布了指示经济与管制经济计划,推行与科洛尔总统政策构想完全相反的经济政策。1990年3月,卡多佐部长冻结了1000美元以上的存款并推行价格管制政策,结果国民收入3400亿美元的巴西经济陷入垂死状态。即经济活动完全萎缩,一年间通胀率达到1200%。 她在1991年1月作为第二次经济计划措施的一环,宣布冻结所有物价,不仅使经济活动几近完全停滞,而且由于政府管制价格与黑市价格形成双重价格,国民生活更加困难。其结果是经济增长率为负6%,国内投资和出口剧减,最终科洛尔总统将她免职,任命曾任驻美大使的市场经济信奉者为继任者。 不仅如此,科洛尔总统在一年多的任期内,立即免去了以物价冻结、高进口关税、实施进口禁止措施、对200多家国营企业的政府补贴支援以及带有财产没收性质的十余个项目的重课税,把巴西经济推入最坏状态的泽利亚·卡多佐经济部长,转向基于市场经济机制的经济政策,经济由此重新走向再活性化——我们应从这一事实中吸取许多教训。 应通过抑制超额需求和扩大供给来稳定物价,同时全面搁置公共费用上调。进口抑制或进口禁止会加深与美国等主要贸易伙伴的贸易摩擦,难以取得实效,因此应通过扩大出口、引导企业自律性节制进口以及国民节制奢侈性过度消费和海外旅游,来化解国际收支逆差问题。 因此,我们敦促政府当局削减财政膨胀,平抑建筑景气过热,并通过激活市场经济机制来解决当前的经济问题。
1991-09-27 | 서울경제
[社论]巴西的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






