1991-09-26 | 李鍾奭

[关注股诊断] “转换行业”阵痛中前路引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府的金融产业改编日程,地方短期金融公司正成为投资者的主要关注对象。 这是因为随着上半年对首尔地区短期金融公司的第一轮业种转换工作收尾,市场对地方短期金融公司追加转换工作即将具体化的预期不断升温。 与此相关,股市中关于地方短期金融公司之间合并及增资、以及转换为综合金融公司的传闻接连不断,受此影响,地方短期金融公司的股价连日涨跌反复。 对地方短期金融公司的这种关注,似源于去年底制定首尔地区短期金融公司业种转换计划的财务当局曾表示,最迟在今年年底前完成对地方短期金融公司的追加业种转换工作。 当时财务部曾表示:“无法阻止希望留存者,但若希望转换业种,方针是允许其转换为综合金融公司。” 但目前明确公布转换业种意向的仅有全北投资金融一家,其余地方公司大多要依财务当局的最终方案而定,转换与否处于不确定状态。 有人指出,这是因为在业种转换时成为最大争议点的业务领域缩减问题上,财务部与相关业界的分歧未能缩小。 财务部指出,作为金融产业改编工作的一环,逐步缩减短期金融业务不可避免,并间接暗示:地方短期金融公司转换为综合金融公司时,将通过约一年的宽限期逐步缩减短期金融业务。因此,地方短期金融公司实际上被劝导转换为以创业投资(风险资本)或租赁业务为主业的差异化综合金融公司,而业界对此反弹不小。 特别是在地方产业培育仍薄弱的现状下,对综合金融公司业务的需求不会很大,这一现实论上的局限之外,对创业投资或租赁业务的盈亏前景也以悲观论占优势。 因此,16家地方短期金融公司中,内部推进转换为综合金融公司的公司包括全北投资金融、釜山投资金融、半岛投资金融等,大致压缩至4~5家,其余则据悉极端情况下正考虑以继续保留短期金融公司身份及转换为信用金库公司等作为替代方案。 岭南投资金融的崔正德董事表示:“考虑到最终缩减短期金融业务不可避免,转换为综合金融公司在时机上确是不得不考虑的事项。但若按目前财务当局引导的方向,转换为以地方中小企业为对象、以创业投资及租赁业务为中心的综合金融公司,实际能存活下来的公司将只有少数。”这代表了地方短期金融公司目前所处的艰难立场。 据此,地方短期金融公司目前以短期金融协会为中心统一对外窗口,计划向财务部提交建议书,要求▲转换为综合金融公司时将短期金融业务宽限期延长至3~5年;▲在转换的同时允许并行大幅增资等。 另一方面,从首尔地区短期金融公司完成业种转换后,这些公司回收贷款导致市面资金状况大幅恶化、实际利率指标急升等成为短期金融市场扰乱因素这一点来看,财务部也难以忽视内部关于在缩减短期金融业务问题上需要时间余地的舆论。 由此,地方短期金融公司的业种转换,将视财务部对“转换为综合金融公司后究竟能开展何种业务”与“短期金融业务的宽限期将延续多久”等问题的最终明确答复而呈现不同面貌。 即,若不对综合金融业务施加一般性限制,地方公司大多可能推进转换为综合金融公司;但若伴随对短期金融部门的限制,则不能排除转向信用金库或继续保留短期金融公司身份的可能性。 此外,相关人士预测,鉴于1989年曾获准在自有资本50%限度内实施增资,且今年初对首尔地区已转换的短期金融公司进行了增资,业种转换时并行增资的可能性也难以否定。 【李钟奭记者】

[表] ◇地方投资金融公司经营业绩