1991-09-25 | 서울경제

“请重新考虑贸易自动化法 信息通信协会建议 民间VAN市场根基动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工部单方面推进以电子数据交换(EDI)方式实现无纸贸易的综合贸易自动化事业,引起VAN(增值通信网)运营商的强烈反对。 作为国内VAN运营商协会的信息通信振兴协会(会长郑溶文)24日拟定了《民间业界对〈贸易自动化促进相关法律(草案)〉的审议意见》,要求对商工部目前推进的综合贸易自动化事业进行全面重新审视,并向政府提出建议。 据此,商工部制定贸易自动化促进相关法律,将现有的综合贸易自动化事业推进团(团长金玉仁)改编为韩国贸易自动化(株),推进由其专责贸易自动化事业的方案,是与通信事业自由化及引入竞争体制的趋势相背离的政策。 贸易自动化事业是连接银行、海关、贸易企业等全国1万8000余家企业及机构的国家级事业,若获得贸易特别计划资金支持的韩国贸易自动化(株)垄断该事业,令人担忧刚刚萌芽的民间VAN运营商的市场基础将被彻底动摇。 此外有人指出,正如居民登记电算化通过修订户籍相关法律确立了法律依据,对于为商业交易而交换的电子文件,也应修订Commercial Act以确立依据,并明确电子文件效力的责任界限。 同时还指出,参与贸易电算网的民间VAN运营商必须受到逓信部和商工部的双重管制,而对贸易电算网的公平接入保障措施不足也是问题所在。 因此协会要求,贸易电算网具有国家基干网的性质,因此像行政电算网等其他国家基干电算网那样由电算网调整委员会统合运营较为理想,并要求将贸易自动化事业置于竞争体制之下,使贸易商能够自由选择VAN运营商。