位于西大邱第三工业园区的世和织物社长金泰善(47岁)近来因收到中东迪拜买家亚伯拉罕·沙马尔的订单而日日忧心。 17日通过电传发来的订单内容是,要求在10月23日前交付宽幅巴勒斯织物7万码。 虽然因人力不足导致工厂开工受阻,但坯布数量似乎总能凑齐,金社长的烦恼在于染色难能否保证按期交货——“即便预先向染色企业支付预付款、每天跑到染色工厂给工人送红包催工,也常常要延迟1至2个月”。 金社长不仅支付了3000万韩元预付款,还多次支付聚餐费等“加急费”。即便如此,金社长每天仍要跑到染色工厂,拉住工人苦苦请求在期限内完工,真可谓心急如焚地度日。 大邱·庆北地区织物业界相关人士把确保染色产能比作摘天上的星星。 以往3天就能完成的染色作业,如今即便加价也要延迟1至2个月,出口受阻之痛日益加重。 各家企业未能完成染色处理的坯布如山一般堆在露天场地,因此资金无法周转,部分中小企业连锁倒闭的忧虑升温。4月以来,三宝化纤等已有5家企业因染色难导致出口受阻而发生拒付。 染色难与人力不足一同拖住了该地区织物业界的脚步。 韩国织物出口协会大邱支部长尹昊正指出:“大邱·庆北地区织物产量为每月3.5亿码,而染色加工能力仅为2.5亿码,染色缺口率达40%”,并补充说“企业间争夺染色产能的竞争堪比战争”。 这种染色难始于今年4月飞山染色园区因废水排放事态,将原有的10日制作业(开工10天休息一天)缩短为7日制。 飞山园区原计划到8月底投入32亿韩元进行紧急检修工程,自本月中旬起恢复正常运转,但废水浓度达到150PPM,超过COD(化学需氧量)标准值100PPM,不仅正常运转无望,还受到环境处全面停工的警告。 大邱织物、染色业界担心,若飞山园区被停止作业,110家染色企业将立即倒闭,1600家织物企业也将在两周内关门。 特别是织物业界忧虑,本已因染色难自4月以来每月出口受阻达4000万美元,若染色园区停产,将彻底掐断织物业界的生路。 随着染色难加剧,织物业界面临的另一困扰是染色加工费暴涨、质量下降及索赔激增。 由于染色无法按织物企业的订单要求完成,因产品不良引发的买家索赔在各家企业增加了5至10倍。 东星交易常务金镐大表示:“因染色不良引发的索赔去年仅3件,而今年到8月底已超过15件”,并惋惜地说“进口中低价产品的买家中有30%已转向印度尼西亚等东南亚国家”。 染色加工费在飞山染色园区缩短作业后也大幅上涨,恶化了织物业界的收益性。
要求在10月23日前交付。 虽然因人力不足导致工厂开工受阻,但坯布
大邱·庆北绢织物协会总务部长申厚根表示:“随着染色难加剧,染色费已是‘要多少算多少’,整体上比4月上涨约50%。”部分染色企业甚至出现要求每月上涨10%的情况。大邱织物业界强调,为化解染色难这一紧迫课题,除现有飞山园区恢复正常运转外,还须尽快推进在半月染色园区之外、于大邱近郊设立40万坪规模的第三染色园区。 同时,织物业界指出飞山染色园区废水浓度的COD标准值(100PPM)高于裡里、光州等地的150PPM,要求予以放宽。 业界相关人士指出:“受中东、东南亚特需带动,织物出口比去年呈两位数增长的良好势头”,“从缩小贸易逆差这一我国经济最大课题的角度看,比开拓新市场更需要通过化解染色难、人力难来增加出口的对策”,并呼吁政府积极制定对策。【大邱=记者李宜春】 [照片]◇大邱织物业界因即便支付预付款和加价仍延迟1至2个月的染色难,正承受出口受阻等严重之痛。(照片为三亚株式会社的西大邱织物工厂)






