1991-09-25 | 李墉澤

[访谈]商事仲裁院新任事务局长李淳雨 “计划与苏联、中国、东欧签订仲裁协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着贸易往来增加,大小贸易纠纷也日益激增,预防和调解纠纷的商事仲裁院的作用被大大强调。今后还将与苏联、中国、东欧圈缔结仲裁协定,使商事仲裁院具备国际商事仲裁机构的面貌。” 大韩商事仲裁院新任事务局长李淳雨(52岁)接着表示,将把业务活跃化及强化作用作为首要课题加以推进,使商事仲裁院充分发挥其职能,展现出强烈意愿。 ——随着贸易量增加,贸易纠纷也呈急剧膨胀趋势。 ▲截至8月底受理的贸易纠纷发生件数为397件,比去年同期增加17.1%。按部门看,因违反合同引发的贸易纠纷为151件,比上年同期增加多达61件,因出口合同违约引发的贸易索赔呈激增态势。 商事仲裁院将顺应贸易纠纷增加趋势,与世界各国缔结仲裁协定,收集分析各国法律与商业惯例,全力引导纠纷当事方达成圆满协议。 ——发生纠纷时利用商事仲裁院有何有利之处。 ▲纠纷当事方无需经过繁琐的诉讼,通过仲裁人的仲裁解决纠纷,在时间和费用上都更有效率。 而且仲裁不公开进行,可以保障秘密,与诉讼不同采取一审制,处理过程迅速。同时具有与法院确定判决同等的效力,在国外也能保障裁决的承认与执行。 但通过仲裁解决纠纷须有纠纷当事方之间的仲裁合意,因此企业在缔结合同时务必插入“发生纠纷时由大韩商事仲裁院仲裁解决”的仲裁条款。 ——商事仲裁院业务活跃化的具体方案。 ▲此前商事仲裁院尽管重要,但因预算及人力不足和企业关注不够而未能活跃。 今后将大幅扩充预算和人力,让各界认识到通过仲裁解决纠纷是最便利的纠纷解决制度,并参与国际研讨会、寻求国际间合作关系。 ——若有难处。 ▲目前商事仲裁院仅靠贸易协会管理的贸易特别专项资金运营,却未能享受税收减免优惠,期待政府采取适当措施。此外,政府层面还应为斡旋业务提供法律依据并使插入仲裁条款义务化。【李墉泽记者】