1991-09-24 | 서울경제

百货店中秋行情“冷清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府强力的整风活动等使抑制过度消费的气氛扩散,中秋行情与往年不同出现萎缩,百货店的中秋营业收入极为低迷。 据流通业界23日消息,首尔市内主要百货店将本次中秋促销活动期间的营业收入目标比去年上调约20%,但因中秋行情低迷,营业收入仅停留在原定目标的80%水平,部分百货店的业绩甚至低于去年。 乐天百货本次中秋促销活动期间的营业收入为477亿韩元,比去年的428亿韩元增长11%,但仅为原定目标600亿韩元的79%;若剔除今年开业的永登浦店,则为371亿韩元,比去年减少13%,业绩低迷。 新世界集团本次中秋营业收入为286亿韩元,比去年的272亿韩元增长6%,但仅达到原定目标340亿韩元的84%,尤其总店未及去年水平。 现代百货集团为317亿韩元,比去年的277亿韩元增长14%,但若剔除今年2月开业的富平店,则仅增长6%。 另一方面,美都波仅实现80亿韩元营业收入,比去年减少约20%,据悉这是因为明洞店营业收入极为低迷。 此前每年保持30~50%高增长率的江南纽科亚百货和格兰德百货,暂定统计也仅比去年增长约10%,分别为101亿韩元和75亿韩元;春天百货亦为48亿韩元,增幅仅9%。 业界人士表示,考虑到此前每年营业收入增幅均超过30%,今年的中秋行情是近几年来未曾见过的萧条。

[照片] ◇由于政府强力的抑制过度消费政策等,顾客购买心理萎缩,今年中秋行情冷清,百货店营业收入大幅低迷。