肯定·否定 两个侧面 ▲崔運烈教授=近十余年来推进的资本市场开放日程,如今已近在眼前,仅剩一百余天。因此,我认为现在正是需要再次对资本市场开放将带来的经济内外影响进行综合分析与检查的时点。 更何况在开放的日程与内容已经细化确定的情况下,讨论究竟如何将市场开放所预期的负面效应降到最低,似乎更有意义。 资本市场开放的首要影响预计将首先出现在证券市场,对股价及证券公司等的波及效果究竟会如何? ▲姜聲振证券业协会会长=众所周知,证券市场开放是自1981年以来持续推进的长期计划,其中相当部分已通过间接开放的方式推进。 特别是与证券行业开放相关,正面与负面影响同等可期,但我认为总体上正面影响会更强。首先,拥有先进投资技法的外国证券公司进入,有助于增强国内证券公司的竞争力,同时投资者的投资模式也预计会出现质的变化。不过在部分外国证券公司竞争力占优的领域,国内公司处于劣势将不可避免,这些方面短期内将作为负面因素发挥作用。 ▲崔教授=与发布资本市场国际化中期计划的1988年相比,周边经济条件似乎并没有太大改善。反而有人担忧情况更加恶化,基于此,对市场开放持否定意见者也不在少数。 对这种担忧论您怎么看? ▲李永鐸证券局长=据我所知,有人指出目前贸易收支逆差在扩大、利率自由化也未见进展等,担忧市场开放日程是否过早的声音很高。 但考虑到证券市场开放带来的外国资本流入将大于国内资本流出这一点,以贸易收支逆差为由主张调整市场开放日程,在逻辑上是跳跃的。 开放日程并不快 在利率问题上,虽然国内利率水平过高被指为问题,但考虑到目前的开放是有限开放,尤其是债券市场开放完全尚未被提及,高利率部分也还不到成为大问题的时候。 对于开放速度是否过快的担忧,我想说明,现行开放方案将外国投资者持股上限限定在3%和10%等,具备多种监管装置,是相当有限的开放计划,因此速度并不算快。 目前资本市场开放的日程已经确定,因此我认为最重要的是努力将今后可能出现的负面影响降到最低。 ▲崔教授=资本市场开放的概念未能准确传达也被指为问题。资本自由化与目前推进的资本市场国际化被混淆理解,放大了一般民众的担忧。目前推进的与其说是资本自由化概念,不如看作是排除债券市场、仅限股票市场的开放,即有限意义上的资本市场开放。 ▲高炳佑证券交易所理事长=韩国股市规模已进入世界前十,而且比我国开发水平更低的国家也在积极推进市场开放,考虑到这些现实条件,国内资本市场开放可以说是必然的步骤。因此在讨论开放副作用之前,更需要先设法取得开放的实效。 市场开放带来的外国资本流入,在具有提振股市意义之前,首先在使企业筹资更为顺畅方面,很可能带来产业部门的效果。此外,投资者之间将确立自担责任进行投资的风气,由此亏损就示威的投资模式有望消失。 考虑到这些正面效果,股市开放也是应当积极推进的事项。 ▲崔教授=那么您认为股市开放对股价走势的影响会如何? ▲姜会长=我认为市场开放并不会直接导致股价剧烈起伏。此前各种开放相关政策陆续发布,股价并未出现大幅动摇,这一事实即可证明。但当外国人真正带着资金进入时,会偏好哪些个股,这个问题具有相当重要的意义。就目前而言,基于韩国基金等各类基金偏好大型优质股的事实,只能推测以大型股为主的买入会较强,但这部分可能随情况变化。随着个股选择不同,股价起伏将出现差异。 ▲李局长=许多人似乎对股市开放抱有受害意识。但无论喜欢与否,目前已经到了无法推迟开放时期的状况。在这种情况下,国内股市仍有许多需要改善之处,例如投资者无差别的投资行为等。特别是脱离短期买卖差价、引导长期投资,以及依据内在价值评估而非传闻的投资模式等,应以此次市场开放为契机得以确立。 ▲高理事长=我认为国内市场的直接信息提供者,即上市公司的心态也存在问题。它们不太愿向国内证券公司职员透露公司内部信息,却非常热情地向外国人提供信息。这些上市公司的事大主义态度,在开放后很可能成为国内证券业界的严重问题。此外,对证券市场的否定认识在整个社会蔓延,也是亟须改善的因素。处理经济政策的官员及法律界人士等社会领导层人士,仍未摆脱把证券市场视为不纯投机场所的视角。在这种对股市否定视角蔓延的状态下,期待开放后的质的发展,我认为是矛盾的。 注意个股选择 ▲姜会长=对于否定视角,责任在证券业界和上市公司双方。目前消除这种否定视角的方法,在于随市场开放强化证券业界竞争力、实现股市内部的质的成长。 首先应区分国内证券公司相对外国公司具有比较优势的领域与预计处于劣势的领域,分别应对。此外,需要在提升证券公司从业人员素质的同时培养人才,为打破否定视角而强化宣传活动也是重要事项。 ▲李局长=在股市繁荣的1988、1989年,企业通过直接金融筹资的比重曾超过间接金融,但目前又是间接金融占优的局面。市场一旦活跃,直接金融部门将再次活跃起来。政府当局对培育股市的想法是,首先让有信用的企业能够以自身信用为基础顺畅筹措长期资金。考虑到资金需求始终超过供给的现状,依赖短期资金及间接金融是有局限的。 当局方针是积极引导企业通过股市筹措长期设备资金,并将努力使这一目标随市场开放更加具体化。 ▲崔教授=有部分意见担忧,若开放幅度逐步扩大,国内企业经营权保护问题将被严重提出。也就是指出应为企业创造条件,使其能够安心引领我国经济。 改善投资行为 ▲高理事长=从一般企业的立场看,最迫切的课题是最大限度利用市场开放的正面效果,同时克服其负面功能。人们常以为市场开放的准备工作只由证券当局或业界进行,但我认为真正需要做最多准备的正是上市公司。 对经营权受侵害可能性的担忧虽大,但也需要考虑外国资本流入少于预期的可能性。从目前KF(韩国基金)等的投资行为看,持有个股数量仅为一百余只。它们绝不投资自己不了解、无法评估的个股。在这种情况下,证券当局应扩大限制范围,例如将对经营权支配不感兴趣的离岸基金排除在投资限额之外。 ▲姜会长=关于经营权保护问题,也有批评认为政府是否过度保护,因而企业经营层或大股东对此应对是否过于安逸。如今外国投资者不得不积极关注企业运营,企业也应在多方面抱有新的决心、更加努力,以免在经营过程中出现任何瑕疵。 此外我认为政府也没有必要在对外造成过度保护印象的情况下保护企业经营权。应分阶段撤除既有保护装置。 ▲李局长=原则上企业经营权由企业自身保护是理所当然的。但政府此前为改善财务结构而采取促进企业公开上市的政策,同时在法律上给予经营权保护。此次《证券交易法》修正案也引入了“5%规则”,并且与市场开放相关规定,一旦查明外国人持有某一个股3%以上股票,将命令其立即处置超出部分,同时从根本上规定其无法行使表决权。 并购威胁常存 ▲崔教授=如何有效协调企业经营权保护与投资者利益□□□□□□□□□□□□ 如今通过制度或法律保护经营权的时代已经过去,无法向投资者提出愿景的企业将成为并购的主要目标。迎接开放化时代,企业应大胆改善所有权结构与封闭性,同时致力于提高经营效率。 ▲高理事长=上市公司不应期待有人代其保护经营权,而应先思考自身如何构成持股才安全。像日本那样把股票分散给前后关联企业也是一种方法。 此外,为了在外国人直接出席股东大会提出棘手问题时也能给出明确答复,包括企业会计审计制度在内的企业经营国际化十分迫切。 ▲崔教授=通过资本市场开放,企业可以从海外以有利条件筹措长期资本。与此相关,听说近来企业发行海外证券遇到一些困难。 ▲李局长=今年以来为使企业海外筹资更顺畅,在放宽发行条件的同时,还追加了无法国产替代的设备引进,据我所知目前可发行企业已超过100家。此外发行规模本身也急剧增加,估计今年全年将达到10亿美元规模。 但由于近来如雪球般膨胀的国际收支逆差,方针是尽可能抑制引发进口的海外证券发行。 不过长期而言,计划放宽发行条件,提供制度支持,使比国内更有利的筹资得以顺畅进行。只是根据利率、货币、国际收支等国内经济状况,对发行规模与时机进行弹性运用是不可避免的。 ▲崔教授=在市场开放前夕,证券公司的应对姿态及企业不履行信息披露也成为突出问题。 ▲姜会长=我认为国内证券行业的种种弊病,根本上源于证券公司之间不必要的过度竞争。 需要努力使各证券公司的业务领域各具特色。为此,当局的政策引导必须跟上。 经营权应自卫 ▲高理事长=对已发生倒闭或正在申请法定管理的企业要求正确信息披露,现实中是否真正可行,仍存疑问。 因此计划让企业经营者定期在交易所记者室发表包括公司资金状况、技术开发现状等在内的详细企业内容,多创造这样的机会。此外,方针是积极引导企业摆脱过去片面方式的信息披露,进行包含全面内容的负责任的信息披露。 ▲崔教授=继股票市场之后,债券市场不久也不得不开放,但部分意见主张目前国内外利率水平、货币、汇率等各项条件尚不充分,债券市场开放应予推迟,政府当局的立场如何? ▲李局长=政府现有的计划是到1992年的日程。1991年的证券行业开放和1992年的资本市场开放已经确定,此后的债券市场部分今后还需制定具体计划。 更何况明年市场开放实施后,外国资本究竟会有多少流入国内难以预测,对国内经济变量的影响也还需再观察。 据KDI分析,假设海外资本将约70%投向现有KF或KEF持有的优质个股、其余30%投向其他个股,则开放初期海外资本流入规模大致为1万亿~2万亿韩元(□5亿~□□□□□□□□□□□□。 过去我国经济曾经历超过100亿美元的顺差时代,加之经济规模也已扩大,我们判断15亿~30亿美元水平的外国资本不会对国内经济变量产生大的影响,可以顺利管理。 ▲崔教授=最后,在市场开放前夕,请谈谈国内证券市场的最终准备过程或对相关人士想叮嘱的话。 ▲高理事长=首先关于交易所会员权开放问题,虽有批评认为对照外国案例是否过快,但若进入国内的外国证券公司申请取得会员权而予以拒绝,那就不符合真正国际化时代的姿态。如果提出会员加入申请,将直接赴当地就该证券公司是否违法、营业收益、资格等各项条件是否适合进行细致调查,最终还要经会员大会批准的程序,因此绝不算超速。 大幅扩充计算机网络 此外,为应对外国人投资带来的股票交易量激增,持续推进电子撮合能力扩大,到今年年底日处理笔数将达65万股,比目前增加近2倍。不仅如此,还计划投入300亿韩元规模的预算,到1994年年底完全更新电子系统,并配备备份系统。 此外,围绕国际间资金结算及外国人投资管理,相关机构已多次进行沙盘演练,因此在市场管理准备方面,我可以自信地说做得比较好。 ▲姜会长=证券公司应从提升国际竞争力的角度,提高对外公信力并不断致力于自我开发。 此外,政策当局面对证券市场急剧的环境变化,也应不吝为提升股市自律性提供政策支持,并确保长期而稳定的需求基础。 ▲李局长=外国证券公司进入国内时,长期而言同等待遇将不可避免。因此在同等条件下也能与外国公司抗衡并取胜的国内证券公司竞争力的确保,是最为紧迫的课题。 证券业界的自律化已成大势,政府对此的意志也很坚定。作为交换,证券公司作为一家金融机构,重视社会需求与国家经济,与个别公司的发展同等重要,这种态度才是可取的。 应以证券协会为中心,做好各种准备以出色地履行自律调整功能。 ▲崔教授=在资本市场开放仅剩一百天的情况下,现在正是政府、业界、相关机构等所有利益相关方从国家利益角度共同齐心协力,将正面效果最大化、负面因素最小化的时候。 长时间辛苦各位了。 【鄭相凡记者】
◇出席者◇ ▲姜聲振(证券业协会会长) ▲高炳佑(证券交易所理事长) ▲李永譯(财务部证券局长) ▲崔運烈(西江大学教授·主持) <按字母顺序> ◇时间:9月17日下午4时 ◇地点:本社9层大会议室
[照片] ◇李永譯局长 [照片] ◇崔運烈教授 [照片] ◇高炳祐理事长 [照片] ◇姜聲振会长






