1991-09-24 | 朴遠培

美国对韩通商认识“改善明显”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年因我国抑制过度消费运动及在乌拉圭回合农产品谈判中的强硬姿态而恶化的美国对韩通商认知,今年以来正大幅改善。 据贸易振兴公社华盛顿贸易馆自4月起至8月底,以主导美国通商相关舆论的产业界、新闻界、学界、法律界主要人士1000人为对象进行的问卷调查《对韩通商认知度调查》,对于韩美通商关系,44.7%回答“友好”(极为友好1.5%),大幅超过回答“敌对”的比例(2.0%)。但53.3%坚持“不确定”立场,显示随着韩美之间潜在通商议题的突发,通商摩擦再次发生的可能性也较高。 关于两国通商关系前景,▲“维持现状”27.7% ▲“正在改善”63.1%等,逾90%作出肯定回答,分析认为韩国政府自去年底以来采取的一系列对美通商合作姿态已获得舆论良好反响。 美国舆论主导层的这种积极认知,在对进口自由化政策的评价中也充分体现。对于韩国的进口自由化政策,69.5%的受访者回答“满意”(非常满意6.8%),大幅超过“不满”(26.9%),不公正贸易国的形象明显消退。尤其与1989年的“不满意”77.4%、“满意”3.2%相比,这一调查结果是巨大变化。分析认为,1989年的调查反映了围绕格普特议员等人对韩国的强烈批评以及被指定为超级301条款优先谈判国而高涨的不公正贸易国形象。 对于韩国在乌拉圭回合谈判中的态度,评价以“中立”(20.8%)或“负面”(19.3%)为主流。相反回答“正面”的比例为15.2%,其中贸易相关团体及法律、咨询公司分别有27.3%、20.6%回答负面。但在今后乌拉圭回合谈判中韩国是否支持美国立场的展望上,认为将趋于友好的比例为22.1%,远超认为不友好的比例(9.2%),与近期韩美通商关系整体改善的气氛相一致。 在关于为提高外国企业进入韩国市场、韩国政府应采取何种措施的调查中,40.7%指出“消除非关税壁垒”为首要课题。另有21.8%提出“知识产权保护”,此外依次为“实施市场平均汇率制”(14.8%)、降低关税(12.5%)、“削减出口补贴”(7.0%)。与1989年调查相比,知识产权保护(14.8%)的提及比例大幅上升。 在商品交易关系及消费者满意度调查中,绝大多数受访者作出肯定反应。 对于韩国商品质量,81.8%回答“好”(非常好16.8%),态度友善。回答“差”的为2.0%,“一般”(17.3%)。此外,91.3%指出价格水平“适当”,高于1989年12月问卷调查时的84%。认为价格水平“高”的为3.1%,“低”的为5.6%。 尤其全体受访者中约77%知道3个以上韩国商标,显示韩国知名品牌在美国也广为人知。知道3~5个韩国商标的比例为35.4%,5个以上为41.9%,1~2个为18.2%,回答没有的仅为4.6%。 此外,关于韩国产产品与中国、台湾、新加坡、香港等亚洲竞争国家相比的价格、质量竞争力,3.5%回答“高得多”,41.7%回答“高”,29.2%回答“相近”,大幅超过回答“更差”的5.7%。 关于最先进的韩国产业,52.4%指出电子产业,其后为钢铁类(21.2%)、服装鞋类(12.4%)、汽车(10.6%)、玩具类(3.5%)。尤其按小组划分,贸易相关团体中72.2%指出电子、22.2%指出汽车,对这些产业的评价高于其他组。 关于韩国政府近数年实施的市场开放政策,全体的88.0%回答“知道”,其中法律、咨询公司(97.2%)、学界及研究机构(92.9%)的认知比例较高。获取韩国信息的渠道中,34.9%为“媒体”,29.6%为“职业交流”,16.1%指出“韩国的宣传”,1989年调查中完全没有的美国政府机构占11.0%,可据此分析美国政府此间提高了对韩国的重视程度。 此外,知晓1991年初两个月美国对韩贸易顺差的比例达57.0%,其原因依次为“美国经济衰退”(40.1%)、韩国购买力增加(16.0%)、韩国市场准入改善(15.5%)、韩国商品竞争力下降(14.9%)。关于韩国经济的地位,91.0%指出为“新兴工业国”,大幅超过“发展中国家”(6.5%)、“发达国家”(2.5%);关于韩国加入经合组织的时期,38.2%指出“4~5年”,21.1%指出“1~3年”。【朴远培记者】

[图表] 与亚洲竞争国相比韩国商品的价格、质量竞争力 [图表] ◇韩美通商关系评价