1991-09-24 | 서울경제

[商务幽默] 口试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名美军退伍士兵应聘西部某城市的警察招募,在口试中被问到如下问题。 “如果你正在市立公园的幽僻小径上巡逻,一位美貌的姑娘冲向你,控告说自己遭歹徒袭击、被抓住抱住、被亲吻并被侵犯,你会采取什么措施?” 士兵立刻回答。 “我会努力重现犯罪现场。”

An ex-GI was undergoing an oral examination for appointment to the police of a western city, and he was asked; “If your beat was a lonely path in a city park, and a beautiful young girl rushed up to you and declared that a strange man had rumped out of the bushes suddenly and grabbed her and hugged her and kissed her and then attacked her, what would you do?” The soldier replied instantly; “I'd endeavor to reconstruct the crime!”