1991-09-24 | 金度亨

韩国人的金融习惯 “物价上涨时丧失储蓄意愿”占38%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,影响家庭储蓄增减的最大因素并非家庭收入,而是物价水平。 此外,个人最常使用的金融机构为银行和农协、水协、畜协等,这些机构使用频率最高的原因并非利率较高,而是距离住处较近。 据国民经济制度研究院(院长严永锡)于7月以除济州岛外全国1500户家庭为对象进行调查、23日发布的《韩国人的金融惯例》显示,38.4%的受访者回答在物价上涨时将减少储蓄。 相反,超过半数的57.1%受访者表示“即使金融机构利率上升,也不会通过减少消费来储蓄”,显示存款利率上调并不会直接带来存款吸纳的扩大。 在物价稳定的情况下,对存款增加影响最大的因素是收入水平。 收入增加时选择储蓄而非消费的回答占72.3%。 另一方面,个人主要使用的金融机构中,银行以50.5%居首,农协、水协、畜协为26.7%,保险公司、证券公司、短期金融公司等则被视为与上述金融机构互补使用。 在允许多重回答的情况下,主要使用银行的人所列优点为距离近(65.6%)、值得信赖(50.9%)、“网点多、存取款方便”(31.4%)等;而为获得贷款则选择短期金融公司(42.9%),为获得高利息则前往投资信托(88.9%)、短期金融公司(71.4%)、证券公司(57.1%)等第二金融圈。选择目前所用金融机构的理由同样以距离近(63.7%)、值得信赖(40.7%)占较大比重,而贷款便利(16.6%)或利率较高(11.9%)等比重较低。 对于资本市场开放后是否会使用外国银行的提问,73.0%的受访者回答将继续使用国内银行。 但值得注意的是,学历越高(32.4%)、收入越高(32%),对外国银行的偏好倾向越强。 此外,目前许多人认为国内银行仅在可信度方面(62.1%)高于外国银行(7.2%),而在客户服务和收益性等方面外国银行更具优势,这促使国内金融机构在金融市场开放前加倍努力。 另外,在证券公司方面,外资证券公司的潜在客户比例达31.0%,高于银行;而在证券投资决策时回答“自己判断”的人达63.0%,由此可见国内证券公司的投资顾问作用甚微。 由于对国内金融机构能为客户提供金钱收益的认知度较低,在意外获得一笔资金时,回答投资房地产(47.9%)的受访者略多于存入金融机构(43.5%)。 对房地产的偏好同样随收入提高而上升,低收入层中比储蓄更关注房地产投资者的比重为36.2%,而高收入层则超过半数,达55.7%。 此外,为筹措急用资金或运用闲置资金而利用民间私人金融的比重也非常高。 全体受访者中31.3%目前参加“契”(民间互助储蓄会),过去曾使用或目前正在使用民间私人借贷的人也达34.8%。 就“契”而言,学历越低、月均收入越高,使用频率越高。 【记者 金度亨】

[图表] ◇国内外银行比较