1991-09-21 | 韓光熙

中秋2000万人大迁徙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节2000万人的民族大迁徙开始了。 20日,首尔站、江南高速客运站等自清晨起就涌入以家庭为单位的返乡客,正式进入返乡大战。 交通部、Korean National Police Agency、道路公社等交通相关机构预计,本次中秋假期期间将有270万人离开首尔,全国范围内将有2087万人展开大迁徙。 据此,有关当局将本月20日至24日的5天定为中秋节特别运输期,大幅增加铁路、客运、航空、海运等交通班次,同时把重点放在返乡客的安全运输和顺畅通行上。 但由于假期较短,汽车比去年中秋节增加了80万辆,在有限的道路条件下,史上最严重的交通拥堵似难避免。 当天首尔站上午较为冷清,但从下午起人流增多,未能买到车票的返乡客四处寻找黄牛票的情景也随处可见。江南高速客运站预计,中秋期间京釜线将有10万余人、岭东及湖南线将有14万5000余人离开。 据道路公社称,当天正午前保持时速50~80公里的京釜高速公路到下午5时降至20~40公里,中部高速公路正午前为70~90公里,下午5时降至30~50公里,状况持续恶化;预计从当天午夜到21日全天拥堵最为严重。 [照片] ◇中秋返乡路是受苦路。中秋假期前一天的20日,直到深夜首尔站仍挤满返乡人流,拥挤到几乎无处落脚。【韩光熙记者】