1991-09-21 | 姜永洙

未央生传 <319> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞玉睁大了眼睛。 ‘放哨?’ ‘就是啊。那位大婶一进来,总是像偷油的老鼠一样东张西望。所以绝对不能放心。’瑞珠接过话头。 ‘是啊,申大婶就爱四处张望。’ ‘所以我说,让丫头们放哨,大婶来的时候就发信号。咳嗽一声,或者敲敲棒子通报,方法不是多得是吗。’ 香云像是突然想起什么,急忽忽地补上一句。 ‘那个先不说,把他藏在哪儿好呢?’ ‘门后。’ ‘床下。’ ‘不行,那些地方都不行。申大婶可不是看不到那种地方的人。啊,对了,我想到一个特别安全的地方。’ 香云指着房里的一个角落。那里挂着一只竹笼。长约六尺有余,深也足有三尺。是用来收放房里挂轴的。 香云揭开竹笼的盖子,把手伸进去说明道。 ‘来,看这里。把里面的挂轴拿出来,躲进一个男人是绰绰有余的。所以情急时让他进来就行。是编成网状的,待在里面也能呼吸。单从外面看,谁会知道里面有人?’ 瑞珠和瑞玉都说这主意好极了。应对紧急状况的办法,算是大致有了着落。 有一天,三个女人正和未央生说话,偶然看到他行李里的一本册子。 翻开来看,上面写着许多女子的名字,还有对那些女子的等级与简短评语。 未央生只翻给她们看其中关于三人的部分。评语大体都不错,三个女人都很高兴,只有香云的评语比另外两人的短,神情显得有些不满。 不过幸好未央生早就料到会有这样的事,已把她等级栏里的两个圈改成了三个,所以香云也不好再抱怨了。