1 贸易逆差并未缩小。尽管已公布综合对策,但要求改变经济运营方式的讨论日益高涨。原因在于政府的经济政策基本方向不透明。借此机会,政府必须明确宣示有关经济的坚定政策方向。 贸易收支逆差,简而言之就是出口额少于进口额。因此只要扩大出口,逆差便可消除。话虽好说,但问题并不那么简单。我国资源极为匮乏,因此只能以加工出口为主,而非资源出口。为此首先必须从国外进口原材料。要进口原材料就需要外汇,而外汇靠出口筹措。在这种彼此咬合运转的关系中,出口不振则外汇筹措困难,自身筹措外汇困难又只能再借外汇使用。若这种恶性循环持续下去,我国经济将无法维持目前的生产规模,最终面临经济崩溃的高度风险。这正是必须积极谋求在不增加外债的前提下解决问题之道的原因。 不增加外债的解决方案只有扩大出口与减少进口两种。减少进口的办法,是最大限度抑制除必需原材料以外的进口。不仅是不急需的消费品,还应抑制可由国产替代的原材料进口,以防止外汇浪费。归根结底,无论消费品还是替代原材料,都需要在国内市场上足以与外国产品竞争的国产品。扩大出口的办法,则是生产能与外国商品竞争的产品。在价格和品质上无法生产超越外国商品的国产品,却期待出口增长,实属无稽之谈。 如此,为实现减少进口、扩大出口,提升国产品竞争力是最本质的解决之道。例如汇率调整、金融支持、时点调节等其他方法,都不过是临时应付的处方。推迟原油引进以只压缩进口总额的做法,只要不开发替代原油的国产能源,就不过是一时的掩饰。本年度不引进而改在明年引进所需原油,进口本身并不会减少。反而只会导致今后国际收支逆差的累积。 2 那么,怎样才能提升我国商品的竞争力呢?第一,从长期看必须提高国产品的品质。企业应以不懈的技术开发努力生产更优质的商品。政府应为以新技术开发出新产品的企业营造有利环境。为此,国民对企业与技术人员的意识转变、技术开发与教育的强化,以及对不劳而得收入的重课税等辅助性努力,当然必须持续跟进。第二,从中期看必须生产符合市场需求的商品。过去因一切匮乏,只要生产出来就能卖掉的生产者本位惯例尚可通行。但现在有必要正视市场已转向需求者本位的事实。消费者想要外形与色彩美观、品质优良的商品,只考虑功能而制造的东西自然卖不出去。这既不需要另外的高端技术,也不需要庞大资本,因此要求通过准确的市场调查进行产品生产,以及企业家真正重视消费者的态度转变。 第三,从短期看需要为降低成本而努力。从国外进口的原材料,压缩采购费用的余地很小。因此必须大幅削减可节约的费用,即人工费与一般管理费。为此,有必要形成即使承受人工费冻结等一时痛苦、也要以倍加努力打开这一困局的国民共识。必须宣示再一次紧束腰带也要把日子过好的意志。 为此,政府有必要毫不掩饰地向国民说明此次逆差危机的实情,并汇聚众智制定今后对策。而在制定今后对策时,也必须提出在承受当下痛苦之后、全体国民得以均衡分享的份额蓝图。单方面强加痛苦或请求配合,已难以再具说服力。为此,政府应率先从明年的膨胀预算规模开始削减,展现果断与示范。现在正是确立不把政府的份额与企业的份额分开考虑的经济政策基本方向之时。
1991-09-21 | 서울경제
[社论]走向顺差的政策方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






