1991-09-20 | 서울경제

秋冬装市场“寒流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内销服装业界尽管迎来中秋旺季,却因异常天气和抑制过度消费运动扩散等导致秋冬装销售不振而陷入苦战。 据相关业界19日消息,三星物产SS时装、乐喜金星商事半岛时装、第一毛织、可隆商事可隆模德、剑桥会员等主要服装企业虽将今年秋冬季投放量冻结在去年水平,但9月的销售业绩仅为原定目标的40%~80%。 销售不振的原因被解读为:早晚虽然凉爽,但生活时间段的白天气温比往年偏高,异常的初秋天气持续,加之贸易收支逆差扩大导致抑制过度消费运动扩散,消费者购买心理萎缩。 此外,今年以来新企业大举进入,导致既有企业与新企业之间的过度竞争,也被视为销售不振的一个原因。 SS时装为今年秋冬季设定了800亿韩元(80万件)的销售目标,但9月销售业绩仅达到目标的80%。 可隆商事原定目标为25万件,但因内需低迷,决定只出货原定目标的80%即20万件。 第一毛织尽管将投放量控制在去年水平,9月销售业绩仍停留在目标的60%左右。 半岛时装9月销售仅为目标280亿韩元的63%。 业界人士愁容满面地表示:“秋冬装市场中,9月一个月的销售额占绝对比重”,“然而持续的炎热天气使销售不振加剧,库存带来的经营压力不断加重”。 由于销售业绩不佳,业界竞相发行最高打7.5折至7折的折扣券,以最大限度消化库存、扩大销售。 同时各企业计划在中秋结束后比往年提前约20天开展早期打折促销。