1991-09-20 | 서울경제

崔珏圭副总理一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔珏圭副总理兼经济企划院长官(图)19日在总统主持的经济对策会议结束后举行记者会,就近期经济议题发表看法。 ——从本次政府对策看,似乎是在暗示问题并非政策失误,而是其他因素所致。是否意味着现有政策基调是恰当的? ▲对于近期经济形势处于困难局面这一点,认识是一致的。但部分人士主张的财政冻结、超紧缩等政策基调的急剧转向,会带来企业倒产、长期生产率下降、高利率等较大副作用,因此认为应维持现有的稳定化施策。即便政策效果不能立竿见影,只要通过年初以来持续推进的稳定化施策实现结构性改善,形势就会好转。 ——此前总统两次就经济形势提出批评,经济危机感高涨,认为本次对策能解决当前的现实问题吗?另外,是否仍认为近期经济危机是舆论煽动所致? ▲对于困难,与舆论认识一致。政策只能是一种选择。 与其追求短期可见效果,不如延续现有的稳定化施策更为妥当。总通货、建筑景气、工资、出口动向等都呈现相对改善的趋势。 ——今后将总通货增长率维持在现水平(1至8月平均18.4%)的说法,是指要保持在18%左右吗? ▲在与相关部门确定方向时似有表述上的误解,但年初提出的17%至19%区间内的运用方针没有变化。 只是从此前趋势看,认为今后有可能在18.4%的水平上运用。即便第四季度存在困难,也打算维持这一水平。 ——认为明年预算案是适当的吗? ▲围绕预算规模增长率存在争论,但相对今年最终预算的增长率仅为6.8%。 内容上事业费不足等调整方面的问题可以倾听,但规模的增长应如实看待。 ——抑制进口的积极姿态是否不足?国际收支前景如何? ▲考虑到进口品目和消费层,对消费品进口上调关税或特别消费税并无价格弹性,反而只会推高价格。国际收支将管理在逆差77亿美元以内。预计第四季度将实现平衡或略有顺差。