提到“STRAC”,对普通人而言是个非常陌生的名字。 去年8月成立的STRAC,是首尔大学工学研究所与国内若干有志于技术开发的中小企业携手组成的研究开发合作联盟。 这个陌生名字的组织所做的事,某种程度上看也算不上什么大事。 在我们这种一提技术,“尖端”都不够,还要冠上“超尖端”这样的前缀,一提技术开发,数千亿韩元就轻松在纸上跳舞的现实中,更是如此。 相反,STRAC自成立至今,一直尽量远离这类韩国式的尖端技术。 这个联盟更关心的是,既没有充裕资金、也没有丰富专业人才的国内中小企业,在技术上遇到的最大难题是什么。 只要中小企业提出请求,STRAC便会将由各领域首尔大学教授组成的专项问题解决小组直接派往作业现场,弄清我国这些缺钱缺人的企业渴求何种技术,并与相关企业共同推进研究开发。 因此,为总结一年活动成果,STRAC于18日在首尔大学举办的“第一届STRAC研究开发成果报告会”,并不是一场华丽的尖端技术展示会。 可防止自来水管腐蚀的黄铜材料、健康食品的洁净包装工艺、印刷机油墨浓度自动调节装置等,现场展出的无一不与政府计划投入数兆韩元开发的所谓“超尖端技术”相去甚远。 在几乎每天都宣称“世界首次开发出某种东西”的喧嚣声中,我国的中小企业却仍在渴求日本或美国十几年前就已实用化的传统技术。 256兆D-RAM固然好,人造卫星当然也要发射。 但STRAC似乎在静静地、却明确地告诉人们:如果在这类华丽的“超尖端技术”背后,那些看似不起眼却对中小企业生存必不可少的生产技术被忽视,那么通过技术开发强化国际竞争力便只能遥不可及。
1991-09-20 | 陳丙源
[记者观察]“生存”技术联合体 【陈丙源 科技部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






