1991-09-19 | 서울경제

日本金属家具全面进军韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本金属家具企业一方面通过与韩国企业签订总代理合同进入韩国家具市场,另一方面正以日本企业之间组成联合体的形式探讨进入韩国市场。 这一情况是近期访问日本家具业界的金属家具协同组合(理事长边鼎九)市场调查团所确认的,最快在今年内,冈村、国誉等知名金属家具企业将大举进入韩国内需市场。为此,这些日本家具企业已完成对韩国家具的流通结构、品质水平、价格竞争力等基础调查,并已就进入时机与方式展开多角度研究。 此前,日本伊藤喜公司已于6月与韩国金属家具企业丰一(代表文命镇)签订总代理合同,在江南开设大型卖场;冈村近期也以店铺用特殊家具为先导,与空间频道(代表李斗淳)签订了代理店合同。 此外,国誉公司正以医院用及剧场用家具、内田公司则以OA(办公自动化)家具品类,显示出进入韩国市场的动向。 对此,金属工业会长许南辰分析称,日本家具企业近期因当地“新办公室”运动而迎来金属家具品类的特别需求,但该时期结束后预计将面临生产能力过剩,因此开拓新市场的必要性提高。 此外,随着流通市场开放,韩国家具企业及进口商正尝试与日本知名家具企业签订总代理合同等,也助推了这些企业的直接、间接进入。 另一方面,冈村、伊藤喜、国誉等日本知名家具企业除各自动作之外,还计划共同进入韩国市场,以特殊品类为中心提升品牌力,并逐步扩大至通用办公家具市场。