1991-09-18 | 朴遠培

共创新汽车文化 本社与汽车工业协会联办年度活动<36>开放时代…消费者保护成“生死”课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国民众在购车时或用车过程中,是否从厂商那里得到了公正的待遇? 这一问题很难回答。但与多数产品一样,可以认为相对于发达国家,消费者受到的待遇较为不利。原因有多个。首先是轿车销售出乎预料地爆发式增长。在此情况下,劳资纠纷等导致产量大起大落,加之各车型生产企业有限,造成订单积压,许多消费者无法在约定日期提车。 在用车过程中,售后服务方面的不满很多。特别是在维修方面,国内消费者不得不承受巨大的不便。 质量水平也绝不能说是稳定的。于是,消费者对制造企业的不满以及向消费者保护团体的投诉急剧增加。 在汽车大众化阶段,消费者的这类不满以及不及发达国家的消费者保护努力必须尽快纠正。在汽车寡头垄断体制瓦解、市场开放的形势下,这是与制造企业生死存亡直接相关的重要问题。 消费者对汽车的需求日益强烈。汽车保有量预计年内将达到400万辆,尤其是尚未拥有汽车者也对购车抱有相当积极的意愿。 据某调查公司以1000名20岁以上市民为对象的调查,有购车意愿者占50.7%。其中有意在3年内购车者达59.0%,预示汽车普及将在短期内相当迅速地实现。面对消费者的这种需求,制造企业的响应程度如何?先说结论,主流看法是虽有好转,但仍远远不足。 首先是未能实现迅速供货。小型车基本没有问题,但生产不顺畅、制造企业有限的大型车和吉普型轿车,至今下单后仍需最多等待3个月。 这种积压现象一直被归因于劳资纠纷、水灾等,并被视为无可奈何而得到容忍。然而,今后这类理由将越来越难获得消费者的理解。因为各车型事实上的垄断体制正在瓦解,进口车也在增加。 其次,必须更积极地应对质量水平的提升。 据韩国消费者保护院的调查,1989年至1990年上半年,三家轿车企业受理的售后服务(AS)件数为:现代6301件,大宇1081件,起亚5525件。按类型划分,质量方面三家平均占56.2%(2420件),交易条件不满占21.6%(928件),其他占22.2%(954件)。处理结果为维修65.1%,换货1.12%,退款0.05%,其他33.7%,消费者的换货、退款要求几乎未被接受。 此外,今年截至5月消费者联盟受理的投诉件数(594件)中,对质量的不满达363件,占相当大比重。 汽车具有随收入水平提高而逐步向大型化转变的特性。因此,消费者对制造企业的认知将对其今后购车产生绝对影响。 谈到消费者的不满,维修领域不可忽视。按我国的流通结构,制造企业在销售后应迅速回应消费者的维修需求,但现实并非如此。消费者不得不长期承受在国外难以想象的不便。造成这一问题的重要原因,除了不切实际的维修相关法规,还有制造企业消费者保护意识的不足。在生产与销售同时进行的国内业界现实下,厂商对维修问题的责任也不容轻视。制造业界必须清楚认识到,哪家厂商在解决这一问题上更为积极,今后市场份额就很可能发生变化。 厂商需要高度重视的领域之一,是改善在消费者中的形象。据汽车协会与大陆研究所以居住在五大城市的1700名成年人为对象的调查,对于“您认为汽车企业在致力于消费者保护吗”的提问,62.7%回答“(完全)不是”,回答“是”的仅为9.7%。 汽车业界应比谁都清楚消费者的这种印象源自何处。若抱着“造出来就能卖掉”的安逸想法而不改善消费者的这种认知,其结果再明确不过。 销量将取决于改善形象的努力程度,而对整个业界而言,则将蒙受国产车立足之地日益缩小的损失。 面对这种形势变化,制造企业最重要的应对,正是要把目光转向对消费者更深切的关注与保护。 在汽车领域,“消费者是王”的口号成为现实的日子已经不远。【朴远培 记者】 [照片]◇汽车急剧增加,但维修点严重不足,消费者对汽车维修等售后服务的不满日益强烈。