1991-09-17 | 서울경제

“债券补偿制”明年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,为道路、港湾、工业园区等社会间接资本建设而征收的土地,将正式引入债券补偿制度。 此外,为防止因土地征收延迟导致补偿费上升,补偿价格的评估时点也将统一为事业认定日。 建设部已拟定以上述内容为核心的《关于公共用地取得及损失补偿的特例法》与《土地征收法》修正案,将于本月18日进行立法预告,并提交本届定期国会,自明年起实施。 根据该修正案,对国家、地方自治团体、政府投资机构为实施公共事业而征收的土地,可以债券形式支付补偿费。此时土地所有者可自行选择现金补偿或债券补偿,以债券领取补偿费时可获转让税减免优惠。转让税减免幅度视土地持有期间而有差别:持有期间在5年以下时,现金领取减免50%,债券领取减免80%;持有期间在5年以上时,以债券领取补偿费可全额减免转让税,现金领取则仅减免70%。 土地债券偿还期限为3至5年,可用于提供担保,亦享有可充作投标保证金的特惠。 不过,建设部决定禁止民间事业者发行土地债券,即便以国债形式发行,对象事业也仅限于道路、港湾、工业园区等社会间接设施。 此外,现行土地征收制度在协议收购时以合同日、征收时以征收裁决日为准核算地价,导致响应协议收购者反而受损;为消除这一弊端,建设部决定即便土地未能通过协议收购取得,而是经征收裁决、异议裁决、诉讼等程序,补偿价格的评估时点也统一为事业开始时点即事业认定日。 据此,土地所有者即使不接受协议收购、较晚领取补偿费,也只能获得按事业开始时点的评估价格乘以该地区平均地价上涨率所得的金额。 政府之所以大幅改善土地征收制度,是因为在财源不足、未能全部取得所需用地的状态下即着手事业,致使开发带来的地价上涨转嫁为补偿费。同时也因作为土地补偿费流出的资金在邻近地区引发房地产投机、助长过度消费等副作用——去年为公共事业支付的补偿费达6兆6782亿韩元,占全部预算的24.6%。 另一方面,由于地价持续上涨,土地补偿费在全部事业费中所占比重日益急升:高速公路方面,1985年动工的中部高速公路仅为16%,而1990年动工的九里~退溪院区间已高达63%。