1991-09-17 | 서울경제

中秋祭品价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节临近,水果、肉类等祭祀用品价格呈上涨趋势,准备中秋祭祀供桌的主妇负担预计将加重。 16日韩国物价协会以5口之家为标准在首尔市一带传统市场调查的中秋祭祀供桌准备费用为7万7240韩元,比去年同期上涨约11.5%。 今年中秋按节气比往年早半个月左右,水果新品上市推迟,尤其水果类涨幅较大,梨、柿饼因去年收成不佳库存几近枯竭,加之早熟品种上市延迟,同比大涨66.7%。 从分项价格动向看,去年走强的野菜类因桔梗、蕨菜等进口及投放而趋于稳定,若各准备桔梗、蕨菜、绿豆芽1斤,经调查需3400韩元,与去年水平相近。 水果类受节气偏早影响,若各准备苹果、梨、柿饼5个及葡萄2斤,需2万500韩元,预计负担比去年增加约41.4%。 肉蛋类若购买牛肉、猪肉各2斤及鸡肉、鸡蛋等,估计需2万6240韩元,比去年上涨10.6%。 预计中秋临近时需求将剧增的水产品,受此前霍乱影响行情疲软,若各准备海苔、明太鱼干、黄花鱼、冻明太鱼1条,需1万6800韩元,比去年少支出约6.7%。 此外,坚果类栗子、枣及点心类预计需1万300韩元。 另一方面,调查显示野菜类在京东市场、水果类在可乐洞批发市场、点心类在中部市场,于中秋前一周左右准备最为经济。 中秋祭祀用品各品目价格见附表。 [表] ◇中秋祭祀用品价格现状