为稳定平民居住,1989年12月修订的住宅租赁保护法在实际租赁合约中适用的案例极少,形同虚设。 因此有观点指出,今年秋季jeonse合约期限续订之前,若jeonse价格过度上涨,缺乏调整或控制的实质手段,亟需制定对策。 据首尔市及房地产中介业界16日消息,住宅租赁保护法于1989年12月修订,主要内容为▲jeonse合约期限2年 ▲租金上调限制在年5%以内等,但施行令未随之修订,缺乏落实手段。 住宅租赁保护法在出租人与承租人的实际jeonse合约中得到遵守的情况仅占全部合约件数的20%左右,未能支撑稳定平民居住生活的修法宗旨。 为稳定平民居住而制定的法律之所以未能发挥应有功能,是因为其内容与立法宗旨相反,完全不符合现实,而且没有违规处罚条款。 专家指出,若将jeonse合约期限定为2年,存在jeonse价格一次性过度上涨的风险,而年租金上调率5%也与现实的物价上涨趋势相距过远。 此外,不遵守租赁保护法也最多只有行政指导,很难强制遵守法规。 首尔市市民住宅咨询室咨询员朴礼顺表示:“1989年12月修法之后,施行令等未随之修订,结果住宅租赁保护法已成一纸空文。”并指出:“在年度物价远超10%的情况下,将租金上调限制为年5%本身就不合理。” 首尔市各洞事务所或区厅住宅科作为行政指导的一环负责不当租金调整相关业务,但由于上述问题,今年以来调整件数为零。 首尔市钟路区厅一位相关人士表示:“受理纠纷调整申请时,没有依据住宅租赁保护法进行调整的情况。”并称:“只是立了法,与现实脱节太大,只会助长出租人与承租人之间的纠纷。” 因此有关专家主张,为应对搬家季jeonse价格暴涨,亟需制定实质性对策,如按现实修订住宅租赁保护法施行令等。
1991-09-17 | 서울경제
住宅租赁法形同虚设
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






