1991-09-14 | 서울경제

新设高尔夫球场 <9> 汉拿度假村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在转型为综合休闲地带的济州岛将建设第四个高尔夫度假区。 在汉拿山西北部平原地带37万坪上兴建的汉拿度假乡村俱乐部(会长郑利寿·在日侨胞)是日益受到瞩目的度假型高尔夫球场之一,有望成为观光济州岛的新名胜。 以92年5月开场为目标、自本月9日起招募首批会员的汉拿度假区,位于从济州国际机场沿济州西部产业道路20分钟车程处,交通区位良好,并与周边林立的各类观光资源相结合,非常适合作为家庭单位的休闲现场。 汉拿高尔夫球场立志跻身名门球道,首先可从球场设计巨匠皮特·戴(美国)担任设计监理这一点看出。 以“球道裁缝师”为绰号、在现存球道设计师中技艺最为出众的皮特·戴,30多年间设计了200多处高尔夫球场,世界百大名门球道中有多达8处由他设计。 今年举办美国PGA锦标赛的美国印第安纳州弯棍球场、举办莱德杯的基亚瓦岛海洋球道等都是他设计的名门球道,他的作品每年都被选为大规模锦标赛的举办地。 皮特·戴最近被美国《高尔夫文摘》杂志评为“善于发挥自然之美、打造最具挑战性球道的设计师”。 除基亚瓦海洋球道、弯棍球道之外,南卡罗来纳州的海港城林克斯、加利福尼亚州的拉昆塔高尔夫球场等,都是国内高尔夫球手耳熟能详的他的设计作品。 承担汉拿高尔夫球场设计并实地勘察场地的戴表示:“汉拿高尔夫球场的区位条件与圣安德鲁斯极为相似。我要打造我一生中最出色的林克斯球道。”戴充满挑战性的设计哲学在汉拿高尔夫球场的每一个球洞上都得到充分体现。 站上发球台时看似平凡的皮特·戴设计,却利用湖泊、沙坑、树木布置恰当的障碍与起伏,并引入高难度的果岭,大大提升了攻略的妙趣。尤其是戴将迄今所设计名门球道中的出色球洞按现场条件重新构成的情况很多,因此汉拿高尔夫球场堪称汇集了巨匠皮特·戴的作品。 私人球道第9洞(5杆485码)是向右弯的狗腿洞,形状与日本函南泉11号洞相似。果岭右侧设有水塘,让贪图两杆上果岭的球手受到罚杆。 球道右侧伴有长湖的第13洞(4杆382码),是把美国加利福尼亚州兰乔圣菲高尔夫球场的第17洞搬移过来的球洞。一旦打出右曲球,就得到水里找球。 由私人球道18洞和公共球道9洞组成、总计27洞规模的汉拿高尔夫球场,计划招募包括外国人在内的1200名会员。目前正在招募首批600名会员,个人2500万韩元,法人(2个账户)5000万韩元。 周末及公休日以会员打球为优先,并将实施保障会员每月2次周末预约的制度。尤其计划运营符合观光地高尔夫球场特点的预约系统,如每月1次可携家人3人周末同行打球、每月1次可携非会员3人周末同行预约等。 此外还将发行并运营汉拿信用卡,所有设施使用费及费用在打球后一并结算,该卡在使用93年竣工的公寓式酒店及游泳池、健身房、保龄球馆等综合度假小镇时可获得优惠待遇。 汉拿高尔夫球场的会所结合济州地区的特性,除既有会所的功能之外,还将另行设置可在球场直接处理业务的办公室。 将配备传真机、会员专用电话,以及可进行各类咨询的商务室等不亚于办公室的设施。 打球辅助方式方面,球童(使用推车的两袋制)以及电池车、个人用球车等,球手可自由选择所希望的方式。 另一方面,球场开场后还计划配备草坪球场、网球场、门球场等一般休闲设施,使高尔夫与家庭休闲活动能在此一同展开。 [照片] ◇皮特·戴设计的日本函南泉11号洞。汉拿第9洞将按此模样打造。