1991-09-14 | 朴垠柱

随苏联政局"一喜一悲" 国际原材料价格现波动迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联不稳的政经局势已开始给主要工业原材料及粮食市场投下价格波动的不祥阴影。 作为铝、铅、铜、锌等工业原材料主要供应来源的苏联出现动摇,尤其在供需紧张的原材料市场成为最大变数,令市场人士焦虑不安。 试图通过抛售原材料获取硬通货的苏联若大幅增加基础原材料及贵金属出口,预计价格将暴跌;同时由于出口渠道混乱、各共和国间矛盾、设备老化等原因,部分主要原材料供应可能极为吃紧,一言以概之,市场同时怀有“暴跌—暴涨”的不安。 镍、铜、铝等基础原材料价格下行的可能性很大。 去年满足西方镍需求15%的苏联,今年上半年镍出口量为6万吨,比上年同期减少2万5千吨,今年出口总量预计将达11万吨。 苏联产原材料主要成交的伦敦金属交易所人士预计,这种情况下仅今年价格就可能下跌约20%,将出现与创纪录下跌的1986年相似的局面。 去年因苏联产铝涌入而处于供过于求状态的铝市场,今年似乎又将经历一轮“苏联台风”。 1989年进口精炼锡9千吨的苏联,去年以硬通货不足为由冻结进口,今年也在相当长时期内推迟进口,令人担忧需求不振导致的供给过剩。 国际基础原材料价格下跌对资源匮乏国家是幸事,但苏联政经不稳可能引发的铂系贵金属供应压力,对汽车出口国来说被视为极为严重的问题。 目前苏联铂系贵金属产量约占世界总产量的45%,出口量居南非之后为世界第二。 铂及其冶炼过程中产出的铑、钯三种原材料,被用作世界潮流的无污染汽车核心部件——防污染催化剂的基础原材料,用途受到重视,需求也呈急增之势。 去年苏联出口铂58万盎司、铑15万吨、钯166万盎司,世界市场占有率分别达20%、40%、50%。 问题在于现有铂冶炼厂设备极度老化,令人担忧停产,而设备投资又很困难。此外,若因共和国内民族纷争等政治因素引发罢工,供应吃紧的铂系贵金属市场将最先受到冲击,其中在铂冶炼过程最末端产出的铑发生波动的可能性很大。 苏联今年瞄准通过抛售黄金和铂获取25亿至30亿美元以上硬通货,但设备问题仍是巨大障碍。 苏联经济的混乱对咖啡、糖、可可等嗜好性食品市场也产生巨大影响。 嗜好性食品在经济状况恶化时需求会急剧下降,预计苏联减少采购糖、可可、咖啡将导致价格下跌。 可可方面,尽管今年最大可可供应国加纳减产约10万吨,但因苏联采购减少,预计将呈稳定乃至下跌走势;咖啡前景也以下跌为主。 然而唯有原糖预计价格反而上涨。人均食糖消费量42公斤、大幅高于欧洲30公斤的苏联,既是世界最大原糖进口国,也是第二大出口国。 原材料专家预测,苏联食糖消费量减少有限,而出口量将急剧下降,加之天气不佳的欧洲地区甜菜收成预计不佳,因此作为嗜好性商品的原糖价格反而将上涨。【记者 朴垠柱】