1991-09-14 | 서울경제

党政就预算"削减""挪用"对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民自党已确定新年度预算(一般会计本预算)比今年增加6万5253亿韩元(24.2%),却在仅占其3.5%的2300亿韩元刚性支出削减方案上出现“严重意见分歧”,因此被指是以枝节性的争论来回避舆论对大规模财政膨胀的批评。也就是说,在把带来巨大副作用的大规模财政膨胀既成事实化的同时,党政之间展开离题的争论,以转移国民的关注点。 民自党13日召开高层党务会议,就政府方面在新年度预算中将2300亿韩元刚性支出净削减达成意见,并决定通报经济企划院(预算室)。但经济企划院正面回应党的决定,表示将维持总额达33万5050亿韩元的新年度暂定预算案总规模不变,只从刚性支出中划出2300亿韩元,转用于社会间接资本设施扩充和灾害对策费等事业费,即进行项目调整。 党政之间的这种意见分歧最终如何收场尚难预测,但即便按党的决定净削减2300亿韩元刚性支出,明年预算规模为33万2750亿韩元,比今年增加23.3%,仍然是大规模膨胀预算。这与全经联等经济团体警告大规模财政膨胀之害、建议政府冻结预算,以及多数经济专家主张将预算增长率抑制在个位数的看法相去甚远,证明党政双方都完全无意纠正作为经济危机本质的财政膨胀。 当天的高层党务会议上,最高委员朴泰俊主张:“考虑到财政对物价上涨的影响,决定削减的2300亿韩元消费性预算应当净削减,而非转用。”政策委议长罗雄培也表示:“迄今为止执政党被认为是增加预算的一方,但净削减不正是党的本职任务吗?”并称“即便削减规模不大,在当前经济不断恶化的情况下,考虑到对国民的心理影响,净削减比转用更为妥当”,强烈暗示削减预算规模是为安抚舆论。 党政对大规模财政膨胀的这种态度,令人担忧会大幅削弱国民对包括财政政策在内的整体经济政策的信任。 另一方面,刚性支出削减内容为:▲公务员人事费1300亿韩元 ▲防卫费450亿韩元 ▲海外出差费等经常性支出300亿韩元 ▲政府办公楼建设费200亿韩元,合计2300亿韩元。