1991-09-12 | 李墉澤

“开放冲击要在现场亲身体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“知病方能治病。高管们也要亲自走上销售一线,亲身体验市场开放带来的冲击。” 在进口自由化之后,又因流通市场开放,外国进口食品如潮水般涌入,国内最大食品企业第一制糖(代表金正淳)于11日、12日两天,派出包括社长在内的24名全体高管,分赴全国18个市24个地区的百货店、市场等,调查市场开放后进口食品对国内市场的渗透状况、国产产品的价格竞争力、店主与消费者的满意度及其指出的问题等。 第一制糖将以高管在销售现场的所见所感为基础,于13日举行讨论会,积极应对开放带来的环境变化。 金正淳社长率先垂范,10日从早晨到下午6时,亲自走访恩平区市场及代理店、京畿道金村一带,与批发零售店店主进行现场对话。 金社长指出“国内食品业界正面临被进口食品挤压、沦为先进跨国企业销售代理店的危机”,并就派高管赴现场的理由表示“意在通过高管现场派驻,积极探索生存战略”。 金社长表示,此次现场走访发现,产品陈列状态并不便于消费者选购,还反复听到店主抱怨因未能及时得到供货而无法正常销售。他还说,在某家超市里没有国产猪肉罐头,而进口罐头却大摇大摆地陈列着,让他切身感受到进口开放的冲击。 金社长以走访市场的结果为基础指出,国内企业也应全公司范围构建应对消费者需求变化的“整体服务系统”,并将批发功能从为制造商服务转变为支援零售店的功能。他还强调,为使制造商与流通环节之间信息交流顺畅,应建立自动订货系统及能够及时供货的车辆配送系统,以提升竞争力。【李墉泽记者】 [照片] ◇第一制糖金正淳社长(中)10日走访京畿道金村一家传统市场,直接听取店主对国产产品的问题反映和建议。