1991-09-12 | 金埈秀

[录音]<青瓦台制造业竞争力强化对策会议> “经济困难源于政府因循苟安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统11日在青瓦台主持制造业竞争力强化对策第二次检查会议,确认了政府经济政策的运行方向,并较为详细地就近来的经济困难作出诊断与处方。 卢总统表示,政府的经济运营方向是在稳定的基础上扩充增长基础,强调的是中长期而非短期视角;从这一角度看,我国经济并未脱离轨道或出现后退。 但卢总统指出,“在物价、国际收支等方面,我国经济的不安因素依然存在,国民的忧虑也确实很大”,并称“问题在于政府和各经济主体对此应对得过于安逸”,认为病因不在政策方向或内容,而在推进力与态度。 当天会议上,卢总统阐述了自己的上述经济观后,与各部门长官展开讨论,而讨论以部门间的“地盘之争”和“预算之叹”为主,令人得以推想当前经济困难的根源。 以下为讨论要点。 ▲商工部长官李凤瑞=产业现场的人力短缺极为严重。目前已提出让企业设立产业技术大学的法案,但因未与教育部达成一致而被拖延。 ▲教育部长官尹亨燮=学校设立等应完全归教育部主管。不能出现科学技术大学归科技处、体育大学归体育部这样的做法。 ▲卢总统=在维持教育体系的同时,要以产业主体能够培养技术人力的方向予以接纳。 首都圈理工科大学扩招2000人、地方优秀工科大学扩招2000人的计划进展如何? ▲尹长官=由于预算原因,教授、设施、实验器材等严重不足。即便在首尔,也有部分大学回避扩大招生名额。首尔大学工学院要求支援80亿韩元,但因预算原因只支援了20亿韩元。将在9月内完成调整。 私立学校支援资金已从去年的200亿韩元增至本次的300亿韩元,但私立学校的财政困难依然严重。私立学校方面提出,日本等发达国家由财政支援整体的10%,要求增加财政支援。 ▲副总理崔珏圭=不能只依赖财政吧。现实中财政支援是有限度的。我认为教育部应设法采取捐款入学等自救措施。各领域都应朝着自行扩充财源的方向发展。 ▲经济首席秘书金钟仁=产业界要求扩招约4000人,财界表示愿意承担费用。应创造条件,使财界能够积极支援。 ▲劳动部长官崔炳烈=产业现场的人力短缺实际上非常严重。在企业层面也有许多需要改善结构的问题。按目前情形,甚至到了要进口人力的程度。那样做问题很多,大家不都清楚吗。要把家庭主妇的劳动力引出来,就必须大幅增加托儿所,但中小企业没有余力。应由政府财政积极支援。 ▲崔副总理=为了经济的长期发展和生产率提高,大企业所有权与经营权分离、缓解经济力集中等必须尽快实现,但确实问题很多。这无疑是为使我国经济向好而必须完成的课题。 但不应忘记,单个品目的竞争力提升是企业自身的责任。 政府该做的,是为抑制工资上涨而稳定物价,培养和供给极为不足的人力,并使建设景气过热等趋于平稳,从而缓解人力不足现象。此外,扩充工业用地和社会间接资本也是政府该做的事。 ▲卢总统=希望经济部门阁僚认识到政府财政的限度,坐在一起商定优先顺序。 应如实公开我国经济的现实,明确政府、企业、消费者的责任,以争取各经济主体的配合。【记者 金埈秀】