1 我们究竟对自己的面貌了解得有多准确?我们的行为是否与自身能力和本分相称?是否在没有实力的情况下一味虚张声势? 看看近来我们周围发生的种种事情,就会明白日本人所指出的“韩国人连自己的本分和能力都认识不清,却沉溺于幻想、只顾摆排场”,绝非夸大之词。社会整体氛围中,明明实际处于发展中国家的位置,却像已成为发达国家那样行动和思考的虚势现象已蔓延得过于深重。 过度消费虽仅限于部分富裕阶层,但不知不觉已到了难以纠正的程度。国民收入仅6000美元左右,花钱方式却远超收入2万美元的发达国家。盲目崇尚外国货的思想日益蔓延,越是高价品越畅销的奢侈风气日渐加深。合理消费行为的确立本是成为发达国家最重要的前提条件,而现实中我们却离它越来越远。 在如此不合理的消费形态盛行之际,生产方面的脆弱性也十分突出。据6日产业银行以80家企业为对象调查主要产业生产设备自给程度的结果,生产设备的国产化率仅为45%。也就是说,国内企业使用的生产设备中有一半以上依赖国外进口。 这清楚地显示出我们的工业化阶段处于何种水平。人们常说韩国的工业化已达到相当水准、站在发达国家门槛上,但可知这与事实完全不符。实际深入内里看,韩国的工业化仍停留在初期阶段。任何人都不会说一个有一半以上制造工业品的机器要从国外进口的国家,其工业化已达到成熟阶段。 2 国民常常误以为,我国既能制造并出口汽车,又大量生产、出口半导体等尖端电子产品,便可与美、日、欧等主要发达国家并驾齐驱地竞争。然而这只是单纯的外形比较,深入内里便会立刻发现生产结构脆弱、技术落后,从而感到失望。 以半导体产业为例。制造半导体的生产设备自给率仅为5%。尤其是最核心装备晶圆加工设备的国产化率为零。目前我们每年向世界市场出口数十亿美元的半导体,或可自夸属于半导体生产国。但我们的处境并不允许满足并停留于这种现状。 只要制造半导体的机器仍如现在这样依赖美国和日本,我们的半导体产业就必然处于前景难以预测的不安状态。假如这些国家不再向我们出售半导体生产设备,那么我们的半导体产业当天就只能停产。 韩国主要产业生产装备国产化率不足一半,充分显示出我们要走的路何其遥远艰险。同时也表明工业化阶段仍停留在幼稚的初步水平,要完成它需要巨大努力。我们必须尽快清楚地认识到自身能力与实力的界限,尽快从仿佛韩国已成为庞大工业国的荒唐幻想中清醒过来。 没有生产设备和机械类的自给,工业化绝不可能完成。自立经济的构建也难以期待,国际收支的顺差基调亦无法实现。连本国使用的机械类都无法靠自身力量制造,怎能指望国际收支实现均衡?众所周知,目前如雪球般膨胀的国际收支逆差,其中相当部分实际上正源自生产设备对海外的依赖。 生产设备自给程度之低,清楚地标示出我国工业化的现住址。这也很好地显示出我们的国力处于何种水平。如果这就是我们的实力,那么全体国民都应尽快认清这样冷峻的现实:虚张声势、自我炫耀还为时过早。
1991-09-12 | 서울경제
[社论] 韩国工业化处于何种水平——须看清生产设备国产化率的虚象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






