1991-09-11 | 서울경제

重启对朝工业品输出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,电子、电气产品及建筑材料等国产工业制品将正式向北韩输出。 10日,商工部有关人士表示:“自今年5月以来全面中断的我方物资对北韩输出,随着近期南北韩经济合作扩大的动向,预计自10月起确定重启。”并称重启输出的品目包括价值3000万美元的电气产品,以及彩电等电子产品和建筑材料,合计将达5000万美元。特别是目前在中国北京、沈阳等地以南北韩直接谈判方式进行的输出谈判预计将于9月底前达成,最迟将在10月完成这些工业制品的首次装船。 此次推进输出的商品预计不是采用贴附北韩商标的OEM(委托方商标贴附)方式,而是以标示我国企业商标的直接贸易形态输出。但据悉,标示原产地的“Made in Korea”将被删除。国产工业制品以自有商标方式向北韩输出,这是继去年彩电输出和可隆集团的织物类出口之后的第三次。 商工部同时表示,农水产物流通公社方面正在推进以直接贸易方式南北互换大米、红豆等农产品的方案。 另一方面,从8月份对北韩的贸易实绩看,输入为2946.6万美元,而输出为零。 输入物品包括锌锭(1389.7万美元)、水泥(882.1万美元)、冷冻鳐鱼(203.9万美元)、冷冻黄花鱼(183万美元)、铅锭(61.5万美元)、冷冻河豚(56万美元)等,其中锌锭输入量约相当于国内总需求的10%。 此外,水泥因中国水灾导致进口来源转换,8月输入量较上月(37.1万美元)增加了237倍。