1991-09-10 | 張啓文

明年预算案缩减调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统9日指示称:“明年预算中,政府应从抑制消费的角度削减不急之需的部分。”★相关报道见3版 卢总统当天上午将崔珏圭副总理等12个经济部门部长以及韩国国税厅长、韩国关税厅长、韩国银行行长、产业银行行长等召至青瓦台,主持紧急经济部长会议并作出上述指示,他表示:“要调整办公楼新建、海外出差预算、外汇预算、文化艺术预算等不紧急的预算。”卢总统在当天会议上说:“由于国际收支逆差、物价不安等原因,经济极不稳定,整个社会因过度消费而挥霍无度,却没有任何一个部门提出像样的坚定对策。”他指示要制定果断对策并积极推进,并表示“今后将每月主持一次经济部长会议”。 卢总统接着指示:“要使资金顺畅供应制造业,同时果断调整金融和税收政策,使服务业、享乐产业无法兴旺,并加强税务管理。” 卢总统向农水产部长官指示:“不要只以农民为本位,要从整个国民经济的立场推进农业政策,秋粮收购价也要在符合整体经济的水平上决定。”他警告说:“在各项政策的制定与实施中,公职人员看风向、迎合政治的风气绝不能容许。” 卢总统向财务部长官指出:“在金融、税制、产业、证券方面制度改动很多,但反复出现试错。”并强调:“即便效果好,也要考虑副作用来改善制度。” 卢总统对商工部长官表示:“应能提前两三个月预测经济并事先准备对策。”并指示为改善贸易收支付出非常努力。 [照片] ◇9日上午紧急召集的青瓦台经济对策会议。卢泰愚总统在会上指示削减不急之需的预算。【张启文 记者】