1991-09-08 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 做事勿拖延 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇拖得久必然阻碍多——夜长梦多《俚谚》 短期战比长期战有利。 《夜长梦多》——看似颇有诗意的表达,但这句话的含义极为现实。 若说中国人性格悠长,而韩国人性急,那么这句话对悠长的中国人是警告,对韩国人则是鼓舞。但实际并非如此。 因为即便行事性急,也常常与事态的解决并无必然关系。 既不可过于有名,也不可过于性急。关键在于如何把握行动的时机,而这非常困难。 《庄子》这部古典中有‘失时绝非明智’之句,《易经》这部古典中也有 ‘待时而动’之说,均应铭记在心。 然而一旦开始行动,以短期收拾为目标来应对事务应属常识。《兵闻拙速》,即《军事行动须速战速决》——从战争角度力陈此点的是《孙子》。 ‘即便夺取胜利,若成为长期战,军队将疲弊,士气亦低落。图谋攻城只会削弱战力,长期使军队驻留战场,国家财政亦将陷入危机。如此一来,其他诸国便会趁隙来犯。事态至此,纵有智者亦极难收拾。听说过短期决战而成功的,却几乎没有以长期战取胜的例子。当然,长期战也曾给国家带来利益。因此,若不充分认识战争带来的损害,便无法从战争中获得利益。’ 《史记》与《韩非子》等中国古典一致指出《战争乃凶事》。因此不可随意发动战争,但若不得已进入战争状态,则须迅速收拾。这是中国人所持的不变认识。 ■现代经营的要点 中国有一种称为《无为自然》的政治哲学。仅看表面容易视为悠长的处世态度,但若以为其内里亦如此,则是极大误解。中国人所说的《无为自然》并非单纯的无为,而是《阴谋诡计》的极致,是内藏权谋术数状态下的《无为》。 以车轮子作比。把车轮子转得极快,看上去就如同静止一般,这种状态便是《无为自然》。我们容易把静止不动的状态误解为《无为》,实则绝非如此。