1991-09-08 | 金仁模

[气流] 未触及核心的“经济难局破解讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对日益恶化的经济形势,7日召开的高层党政政策协调会议与最初预期不同,虽不无调整显著视角差异的一面,却既无激烈争论也无划时代对策的探索,反而发挥了相互自制的“美德”(?)。 尤其是平素对行政部门经济政策基调颇有不满的民自党,原本预计当天会集中开火,但或许因为5日卢泰愚总统对经济团队的严厉责备,或许因为郑元植国务总理答复灵活,该党确实表现出相当缓和的姿态。 迄今为止民自党就行政部门经济政策基调所作的批评,一言以蔽之就是增长过速与财政膨胀。 民自党的政策委员会和经济特别委员会早在去年三党合并成功之后,就对政府方面不加分辨的增长主导政策基调表示不满,并从掀起所谓“总体难局”争论时起,就指出新城市建设等建筑业过热带来的副作用。民自党首先认为,第六共和国政府承接了延续到1988年的“三低”景气,却在顺差管理上失败,加上1988年爆发的劳资纠纷削弱国际竞争力、汇率也趋恶化,内外条件向不利方向发展。 因此民自党诊断认为,政府放任建筑业过热、一味通过扩大内需追求过速增长,等于火上浇油,只是追逐泡沫经济的虚像。 然而当天的党政会议上,民自党方面隐去正题,把相当多时间花在▲有效的农渔村对策(朴泰俊最高委员)▲对苏贷款的缓急问题(罗雄培政策委议长)▲地方议会议员待遇(金润焕事务总长)▲抑制首都圈开发的必要性(徐相穆政调室长)等较为枝节的建议上,只显露出执政党对政府制衡无力的面貌。 特别是当罗议长就新年度预算编制指出政府方面未能顺利实现削减、却又通过分科党政协商要求增额这一矛盾时,郑总理竟作出“这不正说明行政部门如此依赖党嘛”的客套式答复,答非所问。 另一方面,崔珏圭副总理当天在强调总需求管理重要性的同时,强硬地表示:“企业资金状况恶化到这种程度,怎么能说一直在延续以增长为主的政策呢”,并充满自信地说“物价问题源于农水产品的供需状况,政府措施既有局限,也不过是暂时现象”。 崔副总理接着就追加预算编制表示:“新年度几乎不存在产生结算剩余金的余地,除非发生天灾地变,不会编制追加预算。”但政府在新年度暂定预算中,把约6700亿韩元的政府持有股票出售款列为财政投融资特别会计的收入,因此若股市不见好转,编制追加预算预计将不可避免。 因此据悉,7日的高层党政政策协调会议只是重申既有的国际收支逆差对策,并就抑制内需、强化产业竞争力等中长期应对方案取得一致,对结构性对策则完全未作具体讨论。 结果,民自党的态度始终是:既然青瓦台已严厉责备政府的经济乐观论并指示谋求对策,不妨再等些时间,期待政府方面的实质成果。况且在距第十四届总选没多少时间的时点上,政府方面表示愿意承受财政膨胀,民自党既不觉得有必要硬要反对,也无需承受“批评而无替代方案”的指责。【金仁模记者】