1991-09-07 | 李宜春

[我们的技术水平到了哪一步] 音质与设计获“公认”达世界水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为音响发烧友的退役将军K先生,7月初赴美国旅行时购买了被公认为美国五大音响之一的“斯科特”(Scott),并带回国内。 K先生把斯科特精心收藏在坚固的木质家具中,不时向来访的亲友炫耀,为拥有“最好的音响”而心满意足。 然而在国内音响企业I公司任职的朋友来访的那天,K先生不得不面红耳赤。 进口货“内里是国产”不少 当他把视为珍藏的“斯科特”拿给I公司的朋友看时,对方说:“这是我们公司供货的。你仔细看看背面,下端有小字写着MADE IN KOREA。” 一瞬间K先生半信半疑地想“不可能吧”,但仔细一看,确实是国内制造的。 K先生一直把国产音响视为廉价、技术远远落后的“不该买的禁止品目”,顿时受到极大冲击。 这种冲击随即变成对沉迷进口崇拜的自己的羞愧。 国内音响业界也与发达国家知名厂商一样,量产CDP(激光唱机)、LDP(激光视盘机)等尖端数字音响设备并出口世界,K先生对此竟一无所知。 只是国内音响业界品牌知名度低,至今大多以OEM(贴牌生产方式)向海外知名品牌出口,但技术实力并不比发达国家逊色多少,这已获得海外买家的认可。 如今,凭借技术实力,国内业界也在逐步扩大自主品牌出口。由此,在欧洲、美国、东南亚等世界各地都能见到国产音响,普及不断扩大。 出口50%为OEM 位于德国法兰克福市的电子专门卖场“Promakt”里,索尼、Technics、先锋、建伍、安桥、雅马哈、天龙等所谓日本七大音响,以及德国根德、德律风根等世界级品牌云集,而Inkel的海外品牌“Sherwood”与它们并排陈列,展开销售竞争。 Sherwood的功放AI5010在德国音响专业月刊《AUDIO》7月进行的音质、设计功能等性能测试中,击败Dual、Fisher、Technics,被评为最优秀机型。 德国杂志评为优秀机型 Inkel法兰克福当地法人次长金钟培表示:“德国人购买习惯很实际,会先看音响专业杂志的性能测试结果再决定购买”,并得意地说:“Sherwood在德国各类性能测试中被评为优秀机型后,德国人购买Sherwood的人数正在增加。” Sherwood今年德国地区销售目标定为3000万马克,比去年的2000万马克增长50%。 国内业界尤其是在7月流通市场开放后,为应对日本产品大举涌入,正加快尖端技术开发。 激光唱机和激光视盘机已实现国产化,被评为最尖端音响的DAT(数字音频磁带)也已实现国产化,进入商品化阶段。 MLP也开发成功 此外,可同时使用五种数字光盘的MLP(Multi Laser Disc Player)也由Samsung Electronics和金星社在今年上半年开发并推出,取得佳绩。 国内音响业界如此全力投入发达国家水平的产品开发,但仍有许多课题待解。 首先是通过大力研发实现零部件国产化的问题。 目前包括机芯在内的重要核心零部件对竞争国日本的依赖比率仍高,被视为薄弱环节。 7月流通市场开放的同时,日本索尼怀着在国内建立直销体系的野心,断然停止向国内企业供应此前提供的CDP核心部件主控制组件,使国内企业的产品生产受到重大打击。 流通体制改善也是课题 这意味着此前轻易进口零部件进行组装生产的时代已行不通。 因此,为制约日本的横行并扩充国内音响业界的自立基础,零部件国产化迫在眉睫。 若稍有轻视,就可能像台湾那样,把国内6000亿韩元规模的音响市场完整地让给日本企业。 台湾在流通市场开放后,大部分音响企业沦为日本厂商的代理店,不得不将本国市场的80%交给这些日本厂商,遭遇惨败。 同时,国内业界也不应安于国内市场,而应积极进军发达国家市场,谋求品牌国际化。 若像井底之蛙一样局限于国内市场,就无法在与日本、德国等世界级品牌厂商的竞争中生存。 包括Samsung Electronics、金星社、大宇电子以及Inkel、泰光产业、亚南产业、乐天集团电子等国内八大音响厂商,各企业的自主品牌出口比重均低于50%。 如今正是加强海外宣传、使国内音响跃升为世界级音响的时候。 国民的进口崇拜症也应摒弃。 应致力开拓新市场 国产音响在价格、性能方面已接近与发达国家产品相当的水平,却偏要追求进口货,只能视为错位的虚荣心。 国际收支逆差如雪球般扩大,预计今年将创建国以来最大规模的100亿美元,通胀不安加重,在如此艰难的经济环境下,全体国民要突破经济难局,就需要根除过度消费、爱用国产品而非进口品的心态。 不买进口音响也可以成为克服这种经济危机的第一步。 【记者 李宜春】 [照片] ◇尽管进口音响大量涌入,但国产品在发达国家的评比中也被评为优秀机型,显示其与外国产品相比毫不逊色。