1991-09-07 | 趙熙濟

[记者观察] 《经济首席秘书的乐观》 【经济部记者 赵熙济】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国经济生病是事实,国际收支等政府的经济预测出错这一点也予以承认。但是……。” 6日上午出席在新闻中心举行的韩国报纸编辑人协会邀请座谈会并担任演讲人的金钟仁总统经济首席秘书官,作为经济政策制定者之一,坦率承认了经济政策的失误。 金首席的此番发言,似乎与5日卢泰愚总统在首席秘书官会议上对一味作出安逸乐观经济预测的现经济团队的责备不无关系。 然而金首席尽管承认经济政策失误,却不但没有提出经济运行的改进方案,反而仍然一味对我国经济持乐观论,表现出矛盾的一面。 关于国际收支赤字,金首席解释说:“国际收支状况与年初预想相比差距较大,但目前的国际收支赤字尚未到使经济无法运行的程度”。他还自信地指出,物价在年内实现个位数也不难。 金首席同时再次强调自己的信念:“对道路、港湾等公共部门的投资不能缩减,随之而来的财政投资扩大不可避免”。 金首席这种信念的是非,或许正如他所说,要等时间来检验。 但若回想起来,对当前经济困局的批评焦点归根结底在于政策当局者对我国经济的认识麻木不仁,那么甚至令人觉得金首席的“乐观论”恐怕源于他天生的气质。 因为不能不让人觉得,在自己最贴近辅佐的总统严厉责备经济政策失败的第二天早上,他那种“没有大问题”的经济形势认识,只能让人一头雾水。 就连当前的国际收支赤字问题,大多数经济专家的普遍分析也认为其源于更根本的因素。 使国际收支恶化的进口激增,其原因并非进口激增本身,而正是招致进口激增的财政政策、承诺项目等非生产性、非经济性投资——这难道不已是常识化的逻辑吗。 乐观论并非只有坏处。但若有医生面对生命垂危的病人只说“不必担心”,那对病人家属或许是心理安慰,却与病人的康复相去甚远,实为脱节的诊断。 乐观论人人都能轻易说出口。但若由本应警惕乐观论的人来说,那就成问题了。