1991-09-07 | 서울경제

中秋市场资金紧张加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,市场资金紧张状况日益加剧。出口低迷长期化,加上提前确保中秋资金的资金假需求现象与财政投放带来的通货压力叠加,尽管处于月初,市场实际利率仍飙升至年20%水平。据6日韩国银行及金融界、产业界消息,在接连发生的破产事件使人们对资金筹措的心理不安加剧的情况下,政府财政扩张使民间部门的货币供应受到压缩,而货币当局又将9月货币供应目标由原定19.9%下调至19.2%,因而资金假需求现象导致企业资金紧张进一步加重。 决定明年执行大规模扩张预算的政府,计划从本月起大幅增加财政支出规模,包括在9月执行本年度第二次追加预算7000亿韩元,预计民间部门的货币供应将相对大幅萎缩。财政部与韩国银行原计划9月将M₂(总通货)增长率定为19.9%,供应约3.2万亿韩元资金,但已将M₂增长率下调至19.2%,只供应约2.5万亿至2.6万亿韩元。民间企业因此判断中秋节(22日)前夕筹资将十分困难,从月初起便展开资金争夺战。结果进入9月后,尽管是月初,市场实际利率仍连日走强。企业认为这种资金紧张状况到中秋节前会日益加剧,正为确保运营资金和兑付到期票据四处奔走。 业界资金相关人士认为,与资金最紧张的今年5月一样,须进入确保资金的紧急状态,晚10时过后才能离开办公室。 三星、大宇、现代等主要集团的相关人士表示:“上月底有所缓解的资金紧张,本月又再度加重。”并称“每个集团每天约2000亿韩元的外部借款不可避免”。