1991-09-06 | 崔元龍

[记者之眼] 在“镇静”与“过热”之间 【社会部记者 崔元龙】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为给火热的建筑景气降温,5日出台了第8次建筑许可限制措施。 自去年5月对商业用建筑物首次下达许可限制措施以来,政府每两个月扩大许可限制对象和期限,限制内容也不断强化。 这也说明建筑景气正走向过热,并给整体经济带来了负担。 问题在于,尽管政府出台了各种管制,建筑景气却丝毫没有降温的迹象。今年以来,随着民间中大型住宅建设急剧膨胀,截至7月底住宅建设已达45万户,相当于当初计划50万户的90%。照此趋势,今年预计将建成史上最大规模的78万9000户。 即便是管制措施集中出台的商业、业务用建筑物,也只是开工时期被暂时推迟,物量反而积压,一旦限制期结束便可能立即爆发。反映这一情况,第二季度建筑承揽额同比激增43.8%。 尽管接连出台建筑许可限制措施,建筑物量为何仍一路飙升、不知其高? 一句话,是因为撇开引发过热的病因,只为暂时缓解疼痛而注射止痛剂。在用止痛剂暂时压住疼痛的期间,后遗症不断产生,病情日益加深,陷入无法治愈的状态。 当前建筑景气过热的根本原因在于政府的住宅、金融、租税政策。 以有房者为主的大型住宅建设助长了通过投机获取的不劳而获收益,过剩的资金找不到去处,只能集中涌向房地产。加之首尔江南价值数亿韩元以上的住宅缴纳的税金低于小型汽车的租税政策等,成了催生房地产投机与建筑景气过热的充分必要条件。 掌管国家事务的长官们面对这种现象,却缺乏“加以改善”的意志,一味在短暂任期内以讨好人心的施恩式行政了事,使事态更加恶化。 有房者占全部所建住宅的70%以上,而且为了扩大与市价的差额而偏好大型住宅,我国的住宅早已不是居住的概念,而沦为敛财的手段。 只有斩断这种“通过房子发大财”的链条,住宅问题和建筑景气过热才能找到解决的头绪。 政府不应只寻求建筑许可限制这样的应急处方,而必须以金融、租税、住宅政策等宏观视野,展现从根源上治愈病症的意志。