1991-09-05 | 崔英圭

[焦点] 水泥业界设备扩建“争排名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府鼓励水泥企业扩建设备的同时,企业间过度的排名之争又加速了业界的扩建竞争,在供应过剩的忧虑之下,被指责为浪费国家财源。 去年史无前例地扩大了1100万吨生产设备的国内水泥业界,在8月东洋水泥、韩一水泥相继确定大规模扩建计划后,双龙洋灰、亚细亚水泥、星信洋灰等也不甘落后,正将此前搁置的扩建工作具体化。 直到一个月前,这些企业还在是否扩建的问题上深感苦恼,迟疑不决。 因为水泥需求在很大程度上取决于政府的政策方向,中长期需求预测又不易作出,而扩建需要巨额资金。 加之普遍认为今年上半年的水泥紧缺是政府勉强推进新城市建设、实施土地超额利得税导致非急需建筑物暴增等带来的一时性需求激增所致,因此认为国内水泥供应能力根本上并不短缺。 因此水泥业界一直迟疑于扩建,因为一旦贸然扩建,到扩建工程完工的1993年前后需求萎缩,供应过剩将导致经营恶化,这一点显而易见。 尽管如此,8月份水泥业界突然发布扩建计划,原因在于政府的扩建劝导所引发的企业间过度排名之争。 据称,商工部长官李凤瑞最近在与水泥业界社长团的座谈会上强调:“到1996年水泥需求无穷无尽,请推进扩建。” 政府方面解释说,今后每年50万户的住宅建设以及社会间接资本设施的扩充等,将使水泥需求持续增加。 对此,社长团提出异议,认为政府的需求预测是参照去年和今年上半年建设过热时期的绝对值得出的,不需要再扩建,但李长官承诺,扩建后若出现物量剩余,即使制定临时法也会维持工厂开工率,以此督促扩建。在此过程中,韩一水泥宣布投入总计750亿韩元,启动年产155万吨规模的丹阳6号机扩建工程,随即东洋水泥也投入760亿韩元,确定年产270万吨的三陟7号机扩建工程,抢先出手。 这些企业的算盘是,即便扩建后物量剩余,反正也会按“饭碗数”(市场占有率)进行物量分配。 于此,双龙洋灰也在东海工厂1号机之后追加启动2号机改造工程,确定将年水泥生产能力从1340万吨扩大到1649.6万吨的方针,并进入具体作业。 亚细亚水泥也为将目前415万吨规模的设备能力增至570万吨,正推进155万吨规模的堤川3号机扩建。 星信洋灰也在将丹阳工厂3号机改造工程与年产198万吨规模的4号机扩建工程具体化,现代水泥则在目前在建的200万吨规模宁越1号机之后推进同等规模的2号机建设,决定到1993年底将水泥生产能力扩大至总计690万吨规模。此外,汉拿水泥在今年上半年竣工的玉溪2、3号机之后还推进4、5号机建设,计划将年生产能力一举提升至1000万吨级。 若业界完成上述设备扩建,国内水泥生产能力将在1993年底达到6500万吨,比今年的4200万吨大幅增加54.5%。 水泥业界一位相关人士指出:“企业的扩建竞争无视供需预测,过于勉强,从浪费国家财源的角度看令人深感忧虑”,并强调“业界应利用此前积累的经验技术,通过技术开发努力扩大产量”。 该人士特别表示“政府出于实现住宅建设目标的政治目的在鼓动业界扩建”,吐露了对政府的不满。【记者 崔英圭】

[照片]◇水泥业界的扩建竞争因政府鼓动与企业间排名之争而加速,在供应过剩忧虑之外,还被指责为浪费国家财源。(照片为东洋水泥三陟工厂)