1991-09-05 | 서울경제

[社论] 地方议员是特权官僚吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 地方议会议员的违纪现象接连不断。既有介入利权而引发风波的情况,也有以越权行为、不当行为招致居民愤怒的事例。因与教育委员推荐有关而涉嫌受贿被拘留的议员也不少,甚至出现因此导致议会运作瘫痪的事态。据说有地方议员借审议追加更正预算之机要求分配议员活动费,还有人索取封口钱。确实在发生令人痛心的事情。 地方议员的违纪行为主要是为了地方议员自身的个人利益。违纪地方议员借身为地方议员之便,为自身利益肆意实施不当、违法行为。他们因处于审议预算、追究行政是非的地位,便习以为常地凌驾于行政官僚之上,也因此似乎把实施这类不当违法行为误认为自己拥有的一种特权。这与将地方议会议员规定为名誉职、须尽诚实清廉义务的地方自治法宗旨正面冲突。 地方议会议员选举时,候选人无一例外地公开宣称将为地方居民牺牲奉献。正因如此,他们才争相竞逐这一没有固定报酬、仅在会期中领取少量日费和旅费的议员职位。地方议员名副其实是名誉职。他们努力工作所能得到的代价唯有名誉。那应是无法用金钱和其他任何东西交换的。可以说,他们不惜花费大量费用开展竞选活动也正因如此。 然而违纪议员一旦当选、坐上议员位置便改变了态度。他们把竞选时要为地区居民献身服务的承诺仿佛从未有过般抛在一边,转而追求个人利权。他们背弃居民的期待,露出了本性。这让人明白了他们不惜花费大量选举费用、拼命要做无报酬地方议会议员的真正目的和真正理由。他们的行为俨然把选举费用当成了为捞回本钱的投资成本。 2 如此看来,对这些违纪议员而言,进入地方议会正是接近官权最经济、最有效的方法。 一般而言,要以正常方式坐上官权要职,须经历长期的官僚晋升过程。这当然不是易事。但进入地方议会却能让人一举跨越这一过程。因此对他们而言,地方议会议员之位并非为地区居民服务的岗位,而是既能接近官权、对当地官僚发号施令,又能凌驾于地区居民之上的官位。 违纪议员大概从一开始就是为行使官僚式特权才想当地方议会议员的。若非如此,那些如此精于算计的人在这忙碌的世道里,绝无理由去当那种无报酬的跑腿角色。然而我们对此毫不知情,期望他们成为真正草根民主主义的实干者而投下选票,结果等于使新型特权官僚得以出现。极端地说,通向民主化的道路反倒使民主化更加遥远。 究竟为什么在我们社会里,只要地位升高就想行使特权、追求利权?为什么变成了不以名誉为满足、蔑视不伴随利权的名誉的社会?这不能不说是一种根深蒂固的痼疾。连声称要为奠定民主主义基石而工作的部分地方议会议员,从一开始就做出前景堪忧的事情,可见痼疾正无处不在地蔓延。若不加以矫正,我们社会就无法摆脱不正与腐败。怎样才能矫正这一点呢? 地方议会议员的特权官僚化不仅是折磨地方行政官僚的存在,对地区居民而言也是又一个新的主子。这与草根民主主义的道路完全背道而驰。为实现民主化,地方议员当然应抛弃为追求个人利益而行使特权的念头,而且地方议会议员本身应率先规制并阻止官僚的特权式滥用权限,为地区居民服务。当然,为此地方议员自身须怀有使命感、尽诚实清廉之义务,而居民也应具备较高的地方自治意识。