名叫表仁淑的我的母亲,在世时总把两句话当作家训向我们七兄妹反复强调。 一句是“勤则必成”(意为勤勉而正直就一定会成功),另一句是“为他人就是为自己”。 我小时候家里有好几个做工的人,但母亲总比他们起得更早,亲手清扫家门前,勤勤恳恳地开始一天的清晨劳作。她扫门前不只扫自家门口,还把邻居家门前也打扫干净,胸怀宽厚。 对待下人时,她始终不失温和的微笑,轻声细语,以温暖的宽容备礼为他们操办婚嫁,施与许多人情。因此至今与他们相处如亲兄妹一般。 我的母亲出生在20世纪帷幕开启、日本殖民统治我国开始的那个时期,在以苹果名产地闻名的黄海道黄州,生于一个颇为富足的家庭,是六兄妹中的次女。风雅而学问渊博的外祖父不分男女,让子女都学习新学问,其中母亲性情细致善良,又勤奋读书成绩优异,不仅深受外祖父格外的疼爱,还就读了平壤西门女高的前身平壤女子高等普通学校。升三年级那年发生了“己未年独立万岁”事件,我母亲也与其他女同学一起高呼“大韩独立万岁”,被日警逮捕,在拘留所待了一个月。因此被停学一年,与低她一届的我的姑母成了同班同学。 因这层缘由,经那位姑母介绍,母亲与我的父亲结了婚。当时留学东京(早稻田大学)归来的父亲经营果园,并推广《东亚日报》,是开化期致力于文化事业的青年,他在家院里盖起大仓库剧场,让居民们上演戏剧、放映电影,至今记忆犹新。 此时母亲怀着必须向年轻人教育独立心与开化思想的意志,在生下五个孩子之前一直奔走黄海道各地,致力教育事业达20年,期间培养了数百名学生。 写《殉教者》的在美作家金恩国的父亲金灿鲁,也是我记忆中的学生之一。对身为七兄妹中独女的我,母亲怀有特别的疼爱,几乎是牺牲自己地代我抚养了三个孩子。然而在大儿子大学毕业典礼那天早上,全家外出之际,她因宿疾心脏病突发,以82岁独自辞别人世。重温母亲“勤则必成”“为他人就是为自己之路”的教诲,今天我又沉浸在思念母亲的身影中。
1991-09-04 | 金昌實
[我的母亲] 金昌实(韩国画廊协会会长) 教导七兄妹常念“勤则必成”的先知
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






